Thursday, May 2, 2013

Happy Birthday Lindy

"Wat hebben we het druk gehad de afgelopen dagen, nietwaar Carin?".
"Dat klopt Brumelda. Op donderdag kwamen Trees en Ans op bezoek, op vrijdag kwam Elly die super nieuwsgierig was naar het nieuwe boek van Di Ford en op zaterdag gingen we naar de Quiltsteek in Best om mijn wedstrijdquiltje op te halen dat de 1e prijs gewonnen had".
"Niet alleen dat quiltje ophalen hoor, want ik zag het wel toen je thuis kwam. Of waren die nieuwe stofjes allemaal aan je hand blijven plakken?".
"Brumelda je weet toch dat, als je een quiltwinkel binnen gaat, je altijd weer iets ziet dat je nog niet hebt. Bovendien moest ik nog wat rose en paarse stofjes hebben voor de Amish Circle Quilt en die andere stofjes ? ... die komen vast nog eens van pas".

"We had some busy days, didn't we Carin?".
"Thats correct Brumelda. On thursday came Trees and Ans to visit, on friday came Elly who was curious about the new book of Di Ford and on saterday we went to the Quiltsteek in Best to pick up my little quilt that I had entered in the contest and which won the first prize".
"Not only to pick up your quilt Carin, because I saw you when you got home and there where new fabrics".
"Well Brumelda, you do know that, when you enter a quiltshop, you always see fabric you don't have. Besides, I needed some pink and purple fabrics for the Amish Circle Quilt and those other fabrics? ... those will come in handy some day".


 "En op dinsdag hebben we bijna de hele dag tv gekeken, er was zoveel oranje te zien".
"Dat klopt Brumelda, want op die dag trad onze koningin Beatrix af en kregen we er een koning voor in de plaats. Wat hebben we die dag genoten nietwaar?".

"And then on tuesday we almost watch all day tv, because there was so much orange to see".
"Thats right Brumelda, because our Queen Beatrix stepped down and now we have a king in the Netherlands. There was so much to see and we enjoy it, didn't we?".

De koninklijke familie / The royal family

"Ja ik vond het een super dag Carin, want we hadden zelfs oranje tompoezen. Dat die zo snel op waren zullen we maar niet vertellen hihihi ... en zelfs Bowy vierde mee met zijn nieuwe oranje tennisbal".

"Yes it was a beautiful day Carin, because we even had some orange tompouce to eat (thats a common pastry in the Netherlands). We don't tell that we eat them in no time hihihi ... and even Bowy celebrate with us with his new orange tennis ball".


"En vandaag hebben we zelfs dubbel feest, want Michiel en jij zijn vandaag toch 8 jaar getrouwd Carin?".
"Dat heb je goed onthouden Brumelda en vandaag is ook dochter Lindy jarig. Ze wordt alweer 27 jaar. Waar blijft de tijd !".
"Ja ze is al een echte dame geworden. En dan roepen we nu allemaal keihard: GEFELICITEERD Lindy !".

"And today we have a double celebration, because Michiel and you are married 8 years today, isn't it Carin?".
"You remember that correct Burmelda and also daughter Lindy has her birthday today. She is turning 27 years. Time flies !".
"She is a real lady now. So we all say very hard: HAPPY BIRTHDAY Lindy !".


"We zouden bijna vergeten te zeggen dat we nog een SBS blokje hebben gemaakt Carin en dat was nog wel zo'n mooie met oranje roosjes".
"Neehoor Brumelda, dat was ik niet vergeten want Bowy stond te kwispelen om zijn oranje tennisbal terug te krijgen".

"We almost forgot to say that we also made a SBS block Carin and that was a beautiful one with the orange roses".
"I didn't forget that Brumelda, because Bowy was wagging his tail to get his orange tennis bal back".


25 comments:

  1. lovely post an happy birthday to Lindy.xx

    ReplyDelete
  2. Wat een prachtig blok en wat een geweldige buit heb je meegenomen uit Best en wat is die Brumelda een heerlijke kletskous! Heel fijne huwelijksverjaardag en natuurlijk gefeliciteerd met de dochter, groetjes
    Lida

    ReplyDelete
  3. Congratulations Carin and Micheal on your wedding anniversary and to Lindy on her birthday.Lovely pics of your day and the Royal family and I hope Bowy got his ball back. Lovely block made there.

    ReplyDelete
  4. Gefeliciteerd met jullie huwelijksdag en ook met de verjaardag van Linda.Een hele gezellige verjaardag en nog vele gelukkige en gezonde jaren.
    Leuk blok heb je gemaakt-helemaal passend bij het blauw van het portret.
    groetjes,Truus uit Drenthe

    ReplyDelete
  5. Gefeliciteerd met jullie trouwdag en met je dochter. Wat een mooi blok heb je gemaakt en mooie stoffen heb je gekocht.

    ReplyDelete
  6. Gefeliciteerd met jullie trouwdag !

    ReplyDelete
  7. You won 1st place with your quilt? Congratulations Carin - WOW!!! love your new fabrics. Love the dresses of your new Queen and princesses and Queen Beatrice too:) Happy Anniversary to you, and Happy Birthday to your daughter Lindy:) love Annette

    ReplyDelete
  8. Great pic of the Royal Family, thanks for sharing it.
    Brumelda is such a tease stealing Bowy's ball. :)
    Happy Anniversary to you!
    And a Happy B-Day to Lindy also.
    Marilyn

    ReplyDelete
  9. Forgot to say, Congrats on your 1st place quilt win!!!
    Marilyn

    ReplyDelete
  10. Nog van harte gefeliciteerd met je dochter! Ze is net zo oud als mijn oudste dochter. En wat een geweldig mooie stofjes!
    Groetjes van Ageeth

    ReplyDelete
  11. Van harte gefeliciteerd met al deze heugelijke gebeurtenissen!!!!! Enne....hoe zat het ook al weer met goede voornemens over stofjes?????? LOL

    ReplyDelete
  12. Good write-up. I absolutely appreciate this site.

    Continue the good work!

    Also visit my website - pozycjonowanie

    ReplyDelete
  13. Who's has natural capability to cure that this biochemical imbalances that can causes many problems. Only possible one warning, now start with primarily two torpedoes.

    Check out my website - gsaser.Com.pl

    ReplyDelete
  14. Happy Annniversary to you and also Birthday wishes to your daughter.

    ReplyDelete
  15. Homestays and bungalows the actual best modes of accommodation on village tours in Kerala.

    Moreover, for accommodating at these homes, one need possibly not
    spend much.

    Look at my website; organizacja imprez firmowych

    ReplyDelete
  16. He documented the rapper came to be his idol and consequently gave him muscle mass.
    A Guard ad Litem are usually a divorces and family Guidelines
    lawyer.

    My homepage ... imprezy integracyjne

    ReplyDelete
  17. In general, look for irregularities among the shrubbery surface.
    Suffice it to say sounds the parts work with others to make personal pondkeeping easy!



    my web blog ... agencja detektywistyczna warszawa

    ReplyDelete
  18. Oatmeal has a fulfilling effect on ones nervous system.
    These people not only aide you pain control, but also using leading an vibrant life.


    My homepage ... agencja detektywistyczna

    ReplyDelete
  19. Consider the expertise yet experience when making comparisons
    for the service solution of your choice. The later is going
    to be obviously the most effective choice.

    Here is my web-site; agencja detektywistyczna

    ReplyDelete
  20. If so, they must be able - provide plenty involving references for you can to call.


    my page: kancelaria adwokacka łódź

    ReplyDelete
  21. This is a hybrid of a cash out and Needle-Drop permit.
    How loads of of them would actually lend individual to sexual depiction of Juggalettes?



    My blog :: organizacja wczasów

    ReplyDelete
  22. I was known to keep my mobile phone running for
    7 days during programs are due to.

    Look at my website ... organizacja wczasów

    ReplyDelete
  23. Wires- these could very well collect the electricity generated and carryout them into
    my batteries. Besides the environment, the grant designed it economical
    too,' Bahor said.

    my web site; organizacja wczasów

    ReplyDelete
  24. All approaches arranging classical guitar lessons for kids with some trepidation.
    Vivaldi's melodies are simple, and straightforward to listen returning to.

    Here is my webpage szambo

    ReplyDelete

Thank you for your comment.