Wednesday, May 8, 2013

Dutch sampler motifs with a twist

Karin van Beardie Designs benaderde me enige tijd geleden met de vraag of ik enkele modellen wilde borduren voor haar nieuwe boek: Dutch sampler motifs with a twist. Omdat ik dit altijd leuk vind om te doen, zei ik ja en al snel kon ik aan de slag gaan.
De borduurwerken mocht ik naar geheel eigen idee afwerken en ik verwerkte ze daarna tot een ornament, een pinkeep, een speldenkussen en een tasje.

Karin of Beardie Designs ask me some time ago if I would stitch some models for her new book: Dutch samplers motifs with a twist. Because I always enjoy stitching models, I said yes and soon I was busy stitching them.
The pieces I could finish to my own ideas and I made an ornament, a pinkeep, a pincushion and a little bag.


Gisteren kreeg ik het boek van Karin toegestuurd en het ziet er geweldig uit ! In het boek staan 37 patronen verdeeld over 11 thema's. De "twist" is dat in de meeste patronen buiten kruissteek, er ook speciale steken in de patronen voorkomen, die heel duidelijk beschreven worden in het boek, zodat zelfs de beginnende borduurster ze kan maken.
Het boek zal op 9 juni gepresenteerd worden tijdens het Festa del Ricamo in Italie. Op de blog van Casa Cenina kun je er meer over lezen. Mijn boek heeft nog een "oude" voorkant, bij Casa Cenina kun je de "nieuwe" voorkant zien.

Yesterday I got the book from Karin and it looks beautiful ! Inside are 37 patterns divided over 11 themes. The "twist" is that besides cross stitch, in most of the patterns also special stitches are used, but all of them are very clear explained in the book so that even a beginner can make them.
The book will be presented on june 9 during the Festa del Ricamo in Italy. On the blog of Casa Cenina you can read more about it. My book still has the "old" cover, but on the site of Casa Cenina you can see the "new" cover.



27 comments:

  1. PRACHTIG.. mooi gemaakt Carin!

    ReplyDelete
  2. Beautiful stitching and finishing, love them!

    Hugs,

    ReplyDelete
  3. lovely work Carin,well done.xx

    ReplyDelete
  4. Mooie borduurwerken, prachtig afgewerkt

    ReplyDelete
  5. Lovely sewing, as usual. Seeing your work like this must give you so much satisfaction.

    ReplyDelete
  6. Wat leuk,dat je mocht meewerken voor het boek.
    Zo te zien staan er leuke motieven in.
    groetjes,Truus uit Drenthe

    ReplyDelete
  7. Heel mooi Carin!Ze zijn allemaal weer perfect afgewerkt!Hier kun je trots op zijn.

    ReplyDelete
  8. Wat een mooie borduurwerken en wat heb je ze mooi afgewerkt. Het lijkt me een geweldig mooi boek.

    ReplyDelete
  9. Wat leuk zo heb je wel heel veel eer van je werk!
    Geweldig mooi!
    groetjes van Marijke

    ReplyDelete
  10. Lovely stitching and finishing, love all of them!
    Bisxxx

    ReplyDelete
  11. Leuk hoor Carin, en Karin heeft er goed aan gedaan om jou te vragen..Je levert altijd weer meesterwerkjes...Doe haar maar de groetjes.
    Liefs
    Erna x

    ReplyDelete
  12. Your model stitching and finishing are so pretty--what a delight for you to see them in the book!

    ReplyDelete
  13. Your stitching is beautiful. Well done Carin how exciting.

    ReplyDelete
  14. Wat leuk en wat heb je ze mooi verwerkt! Vind alle motieven erg leuk, maar de originaliteit van de verwerking maakt ze speciaal! Fijne dag
    Lida

    ReplyDelete
  15. Great designs, and such cute finishing.
    I love the little bag.
    Marilyn

    ReplyDelete
  16. Beautiful stitching and great finish.

    Greetings, Manuela

    ReplyDelete
  17. So nice, I just love the bag!

    ReplyDelete
  18. Wat leuk, Carin, meewerken aan een boek!! Wat heb je ze prachtig verwerkt!

    ReplyDelete
  19. Prachtig boek lijkt me dat, en wat bijzonder, dat je
    er zo een bijdrage aan hebt kunnen leveren, dan is
    het zelfs een beetje jouw eigen boek, en daar mag je
    heel trots op zijn. Ik zal eens even ernaar kijken,
    want toevallig "moet" ik voor mijn Bee een bestelling gaan plaatsen bij casacenina...
    Groetjes van Ageeth

    ReplyDelete
  20. Those pieces are wonderful Carin. You finished them off very nicely!

    ReplyDelete
  21. Very pretty stars and the stitching is really pretty.

    ReplyDelete
  22. Wat een mooie modelwerkjes heb jij daar afgeleverd!
    Ik ga dit boek zeker opvolgen bij Casa Cenina!
    Groetjes,
    Ann

    ReplyDelete

Thank you for your comment.