Wednesday, February 29, 2012

The Birds ...

Ik bedoel met de titel niet de film The Birds uit 1963 van Alfred Hitchcock, maar ik heb het nu even over de vogels in de tuin. Hier worden ze het hele jaar door gevoerd, maar 's winters krijgen ze, behalve het vogelzaad, ook zelfgemaakte blokken vet met zaad en noten erin. Dat ze dat maar al te lekker vinden is te zien op de volgende foto's.

No I don't mean the movie The Birds from 1963 from Alfred Hitchcock, but I mean the birds in the garden. We feed them all year long, but in the winter they get besides birdseed, homemade blocks of full of birdseed and nuts. They realy like that, you can see that on the pictures.





Wij genieten van al de vogels in de tuin, maar er is nog iemand die daarvan geniet en die regelmatig op bezoek komt. Niet om koffie te drinken maar om zo'n malse duif of andere vogel op te eten :-) Gisteren zagen we hem zitten op een tuinstoel vlak bij het keukenraam. Ik maakte er snel een foto van, helaas is hij niet helemaal scherp. Een tweede kans kreeg ik niet want toen had hij me in de gaten en was de vogel gevlogen.

We enjoy all those birds in the garden but there is some else who is enjoying this. He doesn't come to get a cup of coffee but he comes for a snack (little birds). Yesterday we saw him sitting on a garden chair by the kitchen window. I made a photo, its not so clear but I didn't get a second chance because he saw me and the bird flew away.

Sperwer / Eurasian Sparrowhawks

Inmiddels heb ik de meeste dingen terug op de nieuwe pc gezet en hierdoor zijn er niet veel steekjes gezet de afgelopen dagen. Met mijn bloeddruk is het ook nog steeds niet helemaal goed en aankomende dinsdag moet ik terug komen en krijg opnieuw een 24 uurs bloeddrukmeter om. Vanavond komt er gelukkig een leuke fim op tv (Zathura: A Space Adventure) en ik denk dat ik me op de bank nestel met een nieuw werkje; My Lady van LHN.

The last few days I have put everything back on the new pc what I needed so I didn't made any stitches. My blood pressure is still not okay and I have to go back to my doctor on tuesday. Then I get again a 24 hours blood pressure monitor. Tonight there's going to be a nice movie on tv (Zathura: A Space Adventure) so I think I'm going to watch that one and start a new project: My Lady from LHN.


Sunday, February 26, 2012

Jack Russel and Weddingquilt fabric

De nieuwe pc werkt goed maar het is wel nog uitvogelen hoe alles werkt omdat op de oude windows XP zat en op de nieuwe windows 7 zit. Een ding wat ik wel mis is mijn outlook express want die zit niet meer onder de nieuwe windows. De windows live mail die bij het nieuwe programma hoort vind ik niet fijn werken dus ik moet even op zoek naar een ander e-mailprogramma. Zal eens gaan uitvinden hoe Mozilla thunderbird werkt.

Er waren zoveel aanvragen binnen gekomen bij de regenboogkussens dat ik nog een lapje  geborduurd heb, ditmaal een Jack Russel.

The new pc works fantastic. I do have to find out how all the things works because on the old one we had windows XP and now I have windows 7. I do however miss my e-mailprogram outlook express because I don't like the one in windows 7 windows live mail. I think I'm going to download a new program such as Mozilla thunderbird.

I also stitched another piece for the charity Rainbowpillows, this time a Jack Russel.


Ook heb ik inmiddels de stofjes bij elkaar voor de trouwquilt van zoonlief Niels en zijn Mayke. Ik had een paar ontwerpen gemaakt en een daarvan vonden ze het leukste. De quilt moest wel in de kleuren rood en roze uitgevoerd worden. Ik heb nu 5 roze en 5 rode stofjes gekocht zodat ik stilaan kan beginnen hiermee. Voor de buitenste rand haal ik pas stof als de blokjes aan elkaar zitten.

I also bought fabric for the weddingquilt of my son Niels and his Mayke. I had made some sketches and they pick one out they liked. The colors they wanted are red and pink so now I have 5 red and 5 pink fabrics for it. For the border I buy the fabric when the blocks are sewed.


Ook moest ik nog een blauwe stof hebben voor de afwerkbies van de Supergoof Blues. Nee het quiltje is nog niet af door de bloeddrukproblemen die ik had maar stilaan ga ik er mee verder. De blauwe stof voor de afwerkbies gebruik ik ook voor de achterkant.

I also bought blue fabric for the Supergoof Blues. I didn't finished that one because of the blood pressure problems, but I'm going to work on it again very soon. The blue fabric is also for the back of the quilt.


Thursday, February 23, 2012

Sarah Kay

Met mijn bloeddruk gaat het nog steeds op en neer en sinds 2 dagen neem ik nu 's morgens en 's avonds een halve tablet in. Eens kijken of dit beter gaat want ik heb nog steeds enkele keren per dag dat ik me ineens helemaal beroerd voel. Dit houdt een 3 kwartier aan en dan ben ik weer kiplekker. Ik krijg er onderhand iets van :-)
Toch wel weer tussendoor wat steekjes kunnen maken, ditmaal een borduurtje voor de Regenboogkussens. Ik heb Sarah Kay geborduurd die een lief katje vasthoudt.

With my blood pressure it is still going up and down. A few times a day I feel real sick but I still have hope that it will be better after time.
Again I could make some stitches, this time something for the charity Rainbowpillow. I stitched Sarah Kay who is holding a little cat.


Ook beginnen we wat problemen met de pc te krijgen, het is ook al een oudje (uit 2002) en er moet een nieuwe voeding in omdat hij steeds vaker uitvalt. Toch hebben we besloten om een nieuwe aan te schaffen waar ik vanmiddag voor gebeld heb en die morgen al helemaal klaar is naar onze wensen. Gelijk de hele mikmak erbij besteld, zoals toetsenbord, muis. luidsprekers en een groot LED beeldscherm. Wat zal dit laatste wennen zijn want ik heb er nu een die maar 14 inch is en de nieuwe is 22 inch.
In de oude die het verder nog goed doet, maar wel erg traag is, laten we een nieuwe voeding inzetten en dan zetten we hem op de logeerkamer. Michiel kan hem dan gebruiken voor het maken van dingen die hij nodig heeft voor zijn vrijwilligerswerk. En altijd handig als er eens iets met de nieuwe zou gebeuren :-)

We also have some trouble with our pc (an old one from 2002), so we decided to buy a new one which is ready tomorrow. The old one will be fixed and will be moved to the guest bedroom and Michiel can use that one for his volunteer work. The new pc is for me LOL. I also will have a bigger screen, the old one is only 14 inch and the new LED screen will be 22 inch.



Monday, February 20, 2012

Blessed

Het gaat op en neer met de verhoogde dosis van de medicatie. De eerste 12-14 uur werken ze prima maar daarna lijkt het wel of ik terug bij af ben. Omdat ik ze 's avonds inneem voor het slapen gaan, lig ik dus de late middag en avond op de bank omdat de bloeddruk dan weer stijgt. 
Volgens mijn dochter moet eerst weer een goede medicatie spiegel opgebouwd worden in het lichaam voor ze helemaal goed werken, ik wacht dus maar af. Hierdoor worden er deze dagen niet veel steekjes gemaakt, maar elke dag een paar steekjes en je krijgt toch iets af.
Ik heb het 1e ornamentje van 2012 van LHN afgemaakt, deze heet Blessed.

Its up and down with the new dosis of the medication. The first 12-14 hours it works, but then the blood pressure is up. I take them before I go to sleep so in the late afternoon and in the evening I lie on the couch and do nothing. Hopefully the medication will work for 24 hours. I haven't stitch much but every day a few stitches and you can finish something.
I have finished the first ornament of 2012 of LHN and its called Blessed.

Fabric: 28 ct. tea-dyed jobelan
Threads: DMC as charted, Crescent Colours (Eggshell and Hazelnut), Victoria Motto (Yellow Green C)
Chenille for finishing from Victoria Motto

In de krans zaten bruine besjes geborduurd maar ik heb er rode kraaltjes opgenaaid zodat het geheel iets meer kleur kreeg.

In the wreath were brown berries stitched but I replaced them with red beads so the ornament got some more color.


Thursday, February 16, 2012

Heart sampler L'amour

Vanmiddag contact gehad met huisarts die ook vond dat er direct wat aan mijn hoge bloeddruk gedaan moest worden, want na het bekijken van mijn 24 uurs meting zag hij dat mijn bovendruk constant boven de 200 is en mijn onderdruk gemiddeld tussen de 100 en 110 blijft, beide veel te hoog dus.
Ik neem normaal voor de hoge bloeddruk Diovan 80 mg in en dat is vanaf vandaag verhoogd naar 160 mg. Over 2 weken moet ik terug komen voor controle om te zien of de verhoogde dosis zijn werk doet.

This afternoon I had contact with my doctor and he had looked at the 24 hours blood pressure monitor. My blood pressure stayed all the time around 200/105, so way to high. Normaly I had the medication Diovan 80 mg. for my blood pressure and now its doubled to 160 mg. I have to go back over 2 weeks and then he will check and see if the medication does its work.

~~~~~~~~~~~~

Een week of 2 geleden heb ik een modelwerkje gemaakt voorSimone van Atelier Soed Idee. Het werd geborduurd op rood linnen en het patroon heet Heart sampler L'amour.

A week or 2 ago I had to make another modelstitching for Simone of Atelier Soed Idee. I had to stitch this one on red linen and the name of this pattern is Heart sampler L'amour.


Daarna heb ik het opgestuurd naar Simone die het verder heeft afgewerkt. Zij zelf borduurde het hart ook op grijs linnen. 

When it was done I sent it to Simone and she finished it of. She also stitch the heart again on grey linen.


Wednesday, February 15, 2012

SAL Surprise first update

Gistermiddag heeft de doktersassistente de bloeddrukmeter afgedaan en ze zou hem later uitlezen. Mijn eigen huisarts is er morgen pas weer dus dan kan ik bellen over wat we gaan doen. De andere huisarts was er wel, maar ik heb toch liever mijn eigen huisarts die weet hoe ik op medicijnen reageer.
Ik heb gemerkt dat mijn bloeddruk constant veel te hoog bleef en het lang duurt voor hij iets zakt. Laatste meting was zelfs weer 220/124. Een teken dat de bloeddruktabletten die ik inmiddels meer dan 3 jaar al slik, niet meer voldoende zijn. Morgen weet ik dus iets meer.

Yesterday I went back and they removed the blood pressure monitor. My own doctor was not there but he will be back tomorrow so then I have to call him to see what new medication I get. 

~~~~~~~~~~~~

Tussendoor heb ik wat steekjes gemaakt aan de SAL Surpise. Ik loop met deze SAL achter want inmiddels is deel 9 al toegestuurd. Gelukkig dat ik niet steeds een deel moest laten zien voordat je je nieuwe deel kreeg :-) Hij wordt automatisch toegestuurd elke 10e van de maand. Deze SAL wordt georganiseerd door Sara uit Italie, die hem ook zelf ontworpen heeft in de stijl van LHN, CCN, Victoria Sampler en Moira Blackburn. Ik geloof dat we hierna nog 2 delen krijgen en dan is hij af. In elk geval staan de eerste steken erop en hij is erg leuk om aan te werken.

In between I have began with stitching the SAL Surprise. They are already on part 9 so only 2 parts to go. I hadn't began this one, so it was time :-) This SAL is organized by Sara from Italia and she designed it herself in the style of LHN, CCN, Victoria Sampler and Moira Blackburn. The first stitches I have done and it is much fun to work on this one.


Vandaag wil ik beginnen aan het 1e ornamentje van 2012 van LHN zodat die ook af komt.

Today I'm going to work on the first ornament of 2012 of LHN.


Monday, February 13, 2012

Back on the blood pressure monitor

De afgelopen dagen hebben we een logé gehad dus er zijn weinig steekjes gezet, misschien dat ik morgen een update kan plaatsen.
Vanmorgen moest ik ook bij de praktijkondersteuner zijn om te zien of mijn cholesterol nu eindelijk goed was na 3 maanden tabletten hiervoor ingenomen te hebben. Toen ze vroeg hoe het ging, antwoordde ik dat het prima ging tot vorige week. 
Want toen kreeg ik een nieuwe doos medicijnen bij de apotheek van hetzelfde merk maar van een andere fabrikant. Je zou zeggen dat de samenstelling dan hetzelfde is maar helaas was dit niet zo, dus na het innemen van deze tabletten kreeg ik het constant benauwd. Morgen krijg ik een bewijs van de huisarts dat ik deze medicatie van de eerste fabrikant moet krijgen en niet meer van een andere. Ze vertelde me de uitslag van het bloedonderzoek voor de cholesterol en alles was onder het gemiddelde ... ze werken dus uitstekend !!
Toen was het de beurt aan de bloeddruk en na het meten van mijn linkerarm, wilde ze mijn rechterarm nog eens meten en wat denk je ..... bloeddruk veel te hoog ondanks de al jaren zelfde medicatie. Ik had 200/120 en dat verklaard ook waarom ik enkele keren per dag me niet lekker voel, maar steeds als die opgemeten werd bij de huisarts was die weer goed.
De bloeddruk  piekt steeds een paar keer per dag, waardoor het lijkt of je steeds een marothon gedaan hebt. Ik heb daarom weer direct een 24 uurs bloeddrukmeter omgekregen want ze willen zien hoe snel het lichaam zich herstelt als de bloeddruk omhoog schiet. Na een kwartier wachten was ik aan de beurt om de bloeddrukmeter om gehangen te krijgen en na een controle was de bloeddruk nog steeds 202/118.
Ik mag nu morgenmiddag om half 2 terug komen en dan wordt hij uitgelezen en bekeken door de huisarts en dan krijg ik wel te horen over het hoe en wat. Ik denk dat de medicatie aangepast gaat worden. Sinds oktober is de bloeddruk ineens een paar keer per dag gaan pieken, waardoor ik toen ook direct met ambulance naar het ziekenhuis kon. De ene keer merk ik dat hij na een minuut of 20 aan het zakken is, terwijl een andere keer het wel een uur duurt voor die gezakt is. En ik kan je zeggen dat als die piek er is, je je helemaal niet lekker voelt. Je voelt je net een opgejaagd dier. Maar goed ... het is nu afwachten tot morgen en dan weet ik hopenlijk meer.

Today I had to go back to the woman who watches my cholesterol because that is way to high and I eat as it should be. Three months ago I got medication for this problem and now I had my check-up. The medication works perfect and now the cholesterol is what it should be.
But then she measures my blood pressure and it was again way to high in spite of the medication I have. Normaly you have 120/80 and mine was 200/120. Now I know why I feel sick a few times a day. She talk to the doctor and I have to wear again a 24 hours blood pressure monitor. It measure 3 times per hour the bloodpressure and tomorrow I must go back and then the doctor will look at the monitor. Maybe he will give me other medication, I don't know. Hopefully with medication this problem will go away because feeling sick a few times a day isn't much fun.
We also had someone for a visit for a few days so I didn't do much stitching, maybe I can post a update tomorrow.

24 hours bloeddrukmeter / 24 hours blood pressure monitor
(Plaatje van internet / Picture form the internet)

Thursday, February 9, 2012

March Cottage

Nadat ik het borduren vanmiddag af had, heb ik de maart cottage maar meteen afgewerkt en zo ziet hij er nu uit.

After the stitching this afternoon, I finished the March cottage into an ornament and this is how it looks like.

Fabric: 28 tea-dyed jobelan
Threads: DMC, Nina's threads, Wisper and Victorian Motto
Chenille: Victorian Motto

De kleuren heb ik  weer iets veranderd, hier zie je de kleuren zoals ze op het patroon staan.

The colors I changed again a bit, here you see the colors as on the chart.


En dit zijn de kleuren die ik gebruikt heb, zoals je ziet is het rose bij mij een oranje tint geworden.

And these are the colors I have used, as you can see I changed the pink into a orange color.

DMC (B5200, 3031), WDW (Pecan), Nina's Threads (Apricot, Pine tree, Spring grass), Wisper (W88) and Victorian Motto (Autumn orange)

De schaapjes heb ik met Wisper geborduurd, dat is een mohair draad en de schaapjes worden zo heerlijk wollig.

The sheep I stitch with Wisper, this is a mohair thread and the sheep look now very wooly.


En net als de vorige 2 maanden heb ik de bloemen boven- en onderaan weer gedaan met een speciale steek, ditmaal de spiderweb steek ipv in kruissteek zoals op het patroon staat.

And just as the 2 other months I have stitch the flowers on top and bottom with a special stitch, this time the spiderweb stitch, instead of the cross stitches as charted.


Tuesday, February 7, 2012

Update Quiltsampler VI

Wat is het toch leuk om op onze Linda Myers yahoogroep steeds updates te zien van onze werken van Linda Myers. Ik ben druk met mijn kruissteek huisjes, daarvan een volgende keer een foto. Nu eerst een foto van hoe ver ik ben met de Quiltsampler VI, ook wel de Dear Jane in kruissteekjes genoemd.

How fun it is on our Linda Myers yahoogroup to see each other updates from our works of Linda Myers. I'm busy with my little cross stitch houses, next time I shall post a picture of it. This time I will show a picture of how far I am with the Quiltsampler VI, also know as the Dear Jane in cross stitch.


Dit borduurwerk is zo leuk om aan te werken want zo'n klein blokje is steeds zo af en dan kun je weer een ander gaan maken. Hier nog een plaatje van hoe hij eruit ziet als die klaar is.

I love working on this one, because one little block is stitch fast and then you can stitch another one. Here a picture of how it looks when its finished.


Tussendoor ben ik ook met de blauwe lapjes bezig en mijn maart cottage van CCN is ook bijna af. Ik dacht ik maak hem dit keer maar meteen als het patroon binnen is zodat ik hem meteen 1 maart kan ophangen.

In between I'm working on my blue fabrics and I also done with the March cottage of CCN. I thought I make this cottage right away when the pattern arrived so that it is finished before march 1.

Saturday, February 4, 2012

February Cottage

Het modelwerk voor Atelier Soed Idee is af en al aangekomen bij haar. Gisteren ben ik bezig geweest met eerst de fouten uit te halen van de februari cottage van Country Cottage Needelworks, zodat ik daarna ermee verder kon gaan. Gisteravond had ik hem helemaal af en vanmorgen heb ik er weer een ornament van gemaakt afgewerkt met wijn rode chenille.

The modelstitching is finished and its already arrived bij Atelier Soed Idee. Yesterday I had to remove the stitches that where wrong on the February cottage of Country Cottage Needleworks and when that was done I could stitch further. I did finish it before I went to bed and this morning I made it into a ornament. All the way around I sewed wine red chenille.

Fabric: tea dyed 28 ct jobelan
Threads: DMC (B5200, 435, 437, 4170, 4180), Nina Threads (color Raspberry) and Victorian Motto (Grass green C)
Chenille: Victorian Motto (color Wine)

Ik heb de kleurtjes een klein beetje veranderd en ook de hartjes aan de boven- en onderkant ipv kruissteekjes veranderd in speciale steken.

I did change the colors a bit and I also made on the top and bottom the hearts not in cross stitch but with special stitches.

Thursday, February 2, 2012

Busy, busy, busy ...

Vanmorgen moest ik al om 10 over 8 bij de huisarts zijn om te zien hoe het nu gaat zonder de betablokkers en die vervangende medicatie. Ik heb ze nu 3 weken niet in genomen en ik moet zeggen dat het best wel goed gaat. Bloeddruk en hartslag waren nu goed. Het op hol slaan van het hart blijft zich wel voordoen maar dat is eens per 2-3 dagen. Ik mocht kiezen ... of terug aan de betablokkers (waar ik het dan wel steen en steenkoud van krijg) of nog een tijd doorgaan zonder medicatie. 
Ik heb voor het laatste gekozen, maar worden de klachten toch weer erger dan hoef ik maar te bellen en krijg alsnog de betablokkers voorgeschreven. Waarom ik voor het laatste gekozen heb? Omdat de klachten maar eens per 2-3 dagen zich voordoen en dan maar enkele uren aanhoudt (en dat is nog uit te houden) en ik heb schrik dat de kou die ik krijg van de betablokkers op den duur toeslaat op mijn spieren en daar heb ik al genoeg last van dankzij de cholesterol tabletten. Vandaar deze keuze en de wetenschap dat als het niet meer uit te houden is, ik altijd terug kan voor medicatie.

This morning I had to go back to my doctor to see how it was going now that I'm of the medication. I feel fine and the problem that my heart keeps running fast I only have that once in  2-3 days. I could choose myself what I wanted... back on medication (but from these my body feels very cold, I don't can't get it warm) or I could choose to take this medicine not. I choose the last option, but when I get the problem that my heart is running fast is coming more and more, I can call the doctor and then I get the medicine again.

~~~~~~~~~~

Gisteren kwamen ook de maandelijkse patroontjes weer binnen. Het eerste LHN ornamentje van het jaar genaamd Blessed en de cottage van de maand (maart) van CCN. Ik had ook My lady mee laten komen van LHN omdat ik die zo leuk vindt.

Yesterday I got my montly patterns. The first LHN ornament of this year called Blessed and the cottage of the month (March) from CCN. I also had order My lady from LHN because I like that pattern.


Waar ben ik momenteel mee bezig? Met een modelwerk voor Atelier Soed Idee, ze had nieuw linnen binnen en daar moest iets opgeborduurd worden. Daarna ga ik verder met de februari cottage (die al af had kunnen zijn, ware het niet dat ik een fout ontdekte en nu eerst moet gaan uithalen grrr....) Uiteraard worden de blauwe lapjes ook niet vergeten, dit gaat nu wat langzamer dan normaal omdat mijn vingers problemen hebben met het dunne quiltnaaldje vast te houden. Ik werk nu met een iets dikkere quiltnaald maar dat werkt niet zo fijn.

I'm currently working on a modelstitching job for Atelier Soed Idee, she recieve new linen and I had to stitch something on it so she can show it. After that I'm going to stitch further on the february cottage, but I found a error I made so first I have to do is remove those wrong stitches. 

~~~~~~~~~~~~

Na een paar jaar afwezig te zijn geweest als lid van de bibliotheek ben ik 2 weken geleden opnieuw lid geworden. Onze plaatselijke bibliotheek was geheel vernieuwd als ook de collectie, en het genre wat ik het liefst lees (mysteries) is enorm vergroot. Normaal had je 1 soort abonnement maar nu heb je keuze in welk je wilt. ik heb voor het grootste gekozen omdat ik veel lees en bovendien mag je de boeken dan voor 6 weken houden. Ik neem dan ook telkens een grote stapel boeken mee naar huis.
Dit keer gingen er geen mysteries mee naar huis maar enkele romans over de Amish, want deze lees ik ook erg graag. Het eerste boek is inmiddels uit, dat was Schaduw over Lancaster Country van Mindy Starns Clark, een echte aanrader (genre Amish triller). Nu ben ik bezig in De beslissing van Suzanne Woods Fisher.

After a few years being no member, I re-new my membership of the library. This time I took some novels about the Amish. Beside reading mysteries I love to read these books. The first one I have finished and that was Shadows of Lancaster County from Mindy Starns Clark, a very good book. Now I'm reading The choice from Suzanne Woods Fisher.


Enige tijd geleden had ik bij bookdepository Amish Proverbs van Suzanne Woods Fisher besteld en dit is een prachtig boek waar hele mooie Amishe gezegde in staan. Voor de liefhebbers ... er begint vandaag weer een 24 uurs actie van boeken bij bookdepository, dus elk uur komt er een aanbieding van een artikel. Het begint om 1 uur vanmiddag tot morgenmiddag. Vorige keer had ik daar dat mooie cupcake boek aangeschaft voor maar een paar euro en je weet .... verzenden is daar gratis.

Some time ago I had orderd Amish Proverbs from Suzanne Woods Fisher and its a wonderful book !


Find possible savings for Amish Proverbs and other thoughtful books using Barnes and Noble coupons