Wednesday, December 26, 2012

Our Christmas tree

Wij zijn haast de enige die 2e kerstdag hebben. In veel andere landen noemen ze de dag na kerst Boxing Day.

Overhere in the Netherlands we have a second Christmas day and so its also called. In many other countries they name the day after Christmas Boxing Day.


Gisteren zijn we een dagje naar Haarlem geweest op bezoek bij schoonmoeder Wil en Michiels twee zussen José en Judith.

Yesterday we went to Haarlem (a two hour drive) to visit my mother-in-law Wil and Michiels two sisters José and Judith.


José zorgde weer voor de geweldige maaltijd en die was, zoals altijd, weer heerlijk !

José made the Christmas diner and it was delicious as always !



's Middags kwamen er ook blikjes en trommeltjes op tafel, zoveel dat ik de tel kwijt raakte. Er zaten geen koekjes in, maar knopen. Knopen in allerlei vormen en maten. Ik mocht meenemen wat ik wilde en dus werd er uitgezocht. 

In het afternoon Wil put on the table jars and cans, so many that I lost counting. Inside there where no cookies but buttons. Buttons in all colors and shapes. I could take what I wanted so we start searching which ones i want to take home.



 We zochten naar oude knopen, zoals bruine en ecru, maar ook naar hele kleine knoopjes die ik graag gebruik voor op ornamentjes of speldenkussentjes.

We searched for old buttons, such as browns and natural, but also for very little buttons that I like to use on ornaments or pincushions.


 We vonden ontzettend veel kleine mooie parelmoer knoopjes en die mochten allemaal mee. Wat kan een mens blij zijn met zoiets. Wil zei dat ik voor elk knoopje dat ik meenam haar een kus moest geven, maar dan was ik nu nog bezig geweest dus ik heb haar 2 grote zoenen en een dikke knuffel gegeven. Wil nogmaals bedankt voor de geweldige grote zak knoopjes !!

We also found so many little mother of pearl buttons and I could take them all with me. How happy can you be with such treasures. Wil said that I had to give a kiss for every button that I would take home but in that case I would still be kissing her LOL, so instead I gave a 2 big kisses and a even bigger hug. Wil thank you again for the larg bag of beautiful buttons !!


Zoals jullie hebben kunnen zien, heb ik steeds een foto laten zien van onze kerstboom, die vol hangt met zelfgemaakte ornamentjes en dan moet ik nog steeds enkele ornamentjes afwerken die liggen te wachten. Boven in de kerstboom staat, zoals elk jaar weer ons rendier.

As you can see i placed some pictures of our Christmas tree that is ful with self made ornaments. I also have some lying that I still have to finish into ornaments. On top of the tree is, as each year,  our reindeer.


Missy heeft een mooie blog en ze heeft een give away.

Missy has a lovely blog and she is doing a give away, so please visit here.

23 comments:

  1. Carin, you have a beautiful tree. BUTTONS? I am an avid button collector. I'm happier with the find a pretty button button more than if it were a diamond.

    Hugs and HAPPY HOLIDAY

    ReplyDelete
  2. Oh, wat leuk zo de boom te versieren, je breng brengt me op leuke ideeen!

    ReplyDelete
  3. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  4. Wat leuk. Jouw boom lijkt veel op de mijne. Allemaal gekregen en gemaakte ornamentjes. Knoopjes zijn zo leuk, je kunt er zo veel mee doen.

    ReplyDelete
  5. Oh, die boom..........verliefd ben ik erop! Ik zag hem een tijd terug voor het eerst hier op je blog en dacht........dit wil ik ook! Nu ga ik proberen elk jaar een paar ornamentjes proberen te maken; in dit huis kan alleen een kleine kerstboom maar wie weet , ooit heb ik misschien ook zo een geweldige boom vol mooie zelfgemaakte ornamentjes! Prachtig!
    Fijne tweede kerstdag, voor mij zouden knoopjes ook zo waardevol zijn, een echt geschenk ;)
    Liefs, Sonja

    ReplyDelete
  6. PRACHTIG!!!!!!!!!!!!!!Al die supermooie ornamentjes!
    Ben er verliefd op!
    Zelf is het ook wel de bedoeling om zoiets te maken...maar tijd ,he!
    Knap en bedankt voor al die mooie foto's .Groetjes,nanske

    ReplyDelete
  7. Gave boom, wat leuk al je ornamentjes! Groetjes
    Lida

    ReplyDelete
  8. Prachtige ornamentjes kerstboom. Fijne twee kerstdag

    Groetjes Verona

    ReplyDelete
  9. A real tree AND a second Christmas day...lucky you! I love the ornaments and that reindeer on top is just so cute. :O)

    ReplyDelete
  10. Hoi Carin,
    Je advent calendar is bijna klaar als ik het zo kan zien! Super dat je hem volgend jaar kan gebruiken (dit jaar kan je er ook al van genieten).
    Ik vind dat je een heel leuke boom met ornamentjes hebt en ik hoop dat ik volgend jaar net zo'n boom kan opzetten! ;-)
    'k Wens je alvast fijne kerstdagen en een gelukkig nieuw jaar toe!
    Groetjes,
    Ann

    ReplyDelete
  11. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  12. Your tree is just beautiful!
    Happy to read, you spend a nice Christmas Day.
    Take care Dear Carin.
    Bisxxx

    ReplyDelete
  13. Wat een prachtige kerstboom, en klinkt al heel veel genieten :)

    ReplyDelete
  14. OHHH Buttons what a treasure to dig through. I have many fond memories of playing with buttons as a child.
    Love Leanne

    ReplyDelete
  15. Wat een mooie boom prachtig al die ornamenten.

    ReplyDelete
  16. Happy 2nd Christmas Day! Have fun with the buttons :)

    ReplyDelete
  17. Beautiful tree, love all your ornaments!

    Wow, love to play with buttons, have fun!

    Hugs,

    ReplyDelete
  18. Prettige feestdagen toegewenst

    ReplyDelete
  19. Bedankt Carin Goede jaarwisseling toegewenst groeten Janke

    ReplyDelete
  20. Thank you for visiting my blog!
    Your blog is very beautiful and you are a great photograph; your pics are lovely.
    I wish you a Happy New Stitching-year!
    greetings from Sweden
    Anna-Carin

    ReplyDelete
  21. Wonderful tree with all the Lhn ornies!!! But I think 'Deck the Hall' is the best as ever!!!

    ReplyDelete

Thank you for your comment.