Friday, November 2, 2012

50 years ago ....

Vandaag precies 50 jaar geleden,
kwam ik deze wereld ingegleden.
Zo gerimpeld en onschuldig toch,
nu heb ik slechts de rimpels nog.
Al zijn mijn haren nu grijzer,
met de tijd werd ik ook wijzer.
Daarom denk ik nu dan zelf,
dat ik klaar ben voor de 2e helft.

Exactly 50 years ago,
a little girl came down below.
So pink, with eyes that twinkles,
now all thats left are wrinkles.
But even do I look less nice,
I grow and learned and became wise.
Nevertheless I feel in my heart,
that I am ready for the second part.




47 comments:

  1. Ik had je al via Facebook gefeliciteerd, maar hierbij nogmaals: van harte gefeliciteerd, geniet lekker van deze bijzondere verjaardag. Op naar de volgende 50!

    ReplyDelete
  2. Van harte gefeliciteerd met je verjaardag. Ik wens je een hele fijne dag toe.

    ReplyDelete
  3. Happy Birthday! To another 50 years! :o)

    Cathi

    ReplyDelete
  4. I wish you a very happy birthday Carin, sorry I could not get the e mail card to work but have a lovely 50th birthday day.
    Hope you were spoilt.Look forward to hearing all about it. Love the pic of you and your parents.

    ReplyDelete
  5. Van harte gefeliciteerd met je verjaardag. Maak er een fijne dag van.

    ReplyDelete
  6. Van harte gefeliciteerd Carin, het briefje lag op mijn bureau.....Carin 2 november 50 jaar, join the club, en aan die foto te zien lijkt het me met de rimpels wel fors mee te vallen! Geniet er van met Michiel.

    ReplyDelete
  7. Van harte gefeliciteerd, Carin.

    ReplyDelete
  8. Gefeliciteerd en ik wens je een gezellige dag toe! Groetjes Nardy

    ReplyDelete
  9. Hoi Carin,

    Van harte gefeliciteerd! Op naar de volgende 50 ;-)

    Groetjes,
    Annemarie

    ReplyDelete
  10. i wish you a very happy birthday xxxx

    ReplyDelete
  11. Proficiat met je verjaardag. Zo'n fijne dag is het: ook onze jongste zoon is vandaag jarig en hij is nu 22.
    Nog een mooie dag gewenst.

    ReplyDelete
  12. proficiat Carin, wat een prachtige foto!

    ReplyDelete
  13. Hé lieve Sara, van harte gefeliciteerd met je 50ste verjaardag! Wat een schattige foto :)
    Fijne dag, felicitaties ook voor Michiel! Groetjes, Nadia

    ReplyDelete
  14. Van harte gefeliciteerd en nog vele jaren toegewenst in goed gezondheid !!!
    Een heel fijn weekend.

    ReplyDelete
  15. Van harte gefeliciteerd met je verjaardag ! Wat een mooie foto !

    ReplyDelete
  16. Happy Birthday Carin, have a lovely day.xxx

    ReplyDelete
  17. Gefeliciteerd hoor !
    Groetjes,
    Simone

    ReplyDelete
  18. Van harte gefeliciteerd met je verjaardag en nog vele jaren erbij gewenst.

    Groetjes yvonne

    ReplyDelete
  19. Happy Birthday Dear Carin!
    Take care,
    Hugs

    ReplyDelete
  20. van HARTE Carin.. en een fijne dag gewenst!

    ReplyDelete
  21. Gefeliciteerd, geniet ervan dit weekend. Op naar de volgende 50

    ReplyDelete
  22. Prachtige foto en natuurlijk gefeliciteerd het zal wel een mooi feest worden.
    Groeten ELza.

    ReplyDelete
  23. Hai Cariin, proficiat met je verjaardag.
    Veel plezier nog vandaag!
    Groetjes

    ReplyDelete
  24. Gefeliciteerd Carin met je 50 ste verjaardag. Maak er een mooie dag van

    Groetjes Verona

    ReplyDelete
  25. Gefeliciteerd!!! Ik heb nog 4 jaar voordat het zo ver is,..
    :o)

    ReplyDelete
  26. Happy Birthday, Carin! That is a beautiful photo!

    -Soma

    ReplyDelete
  27. Gefeiciteerd en welkom bij de 50 plus club

    ReplyDelete
  28. Congratulations! Happy Birthday!
    Hélène

    ReplyDelete
  29. Gefeliciteerd met je verjaardag.

    ReplyDelete
  30. Gefeliciteerd, knuffel Else

    ReplyDelete
  31. Many blessings to you on your birthday, Carin! What a lovely photo - your parents look absolutely smitten with you there. And you are no less beautiful! x

    ReplyDelete
  32. Gefeliciteerd Carin!! Nog vele jaren hoor! Wat een lieve foto!! Liefs Ansje

    ReplyDelete
  33. Happy Birthday, I love the photo of you heres to another 50 years!

    ReplyDelete
  34. Carin, van harte gefeliciteerd met je 50e verjaardag. Wat een leuke foto heb je ter herinnering aan het begin van je leven. Ik hoop voor je dat je nog vele jaren kunt genieten van je dierbaren en je hobby's. Zie ik je op 10 november?

    Maria.

    ReplyDelete
  35. gefeliciteerd met deze mijlpaal en een heel veelzeggend gedicht erbij
    nog vele jaren in gezondheid toegewenst door jitske

    ReplyDelete
  36. A great big Happy Birthday Carin. I hope you had a wonderful time....hugs xxx

    ReplyDelete
  37. Gefeliciteerd met je verjaardag! En ook Brumelda nog met de hare...

    Groetjes Wendy

    ReplyDelete
  38. Alsnog gefeliciteerd met je 50e verjaardag!

    ReplyDelete
  39. happy birthday, Carin! how wonderful to celebrate 50 years. many good wishes for a fantastic year.

    ReplyDelete
  40. Nog van harte met je verjaardag Carin.
    Groetjes Roos

    ReplyDelete
  41. Wishing you a belated Happy Birthday, Carin and the very best for this special decade in your life.

    ReplyDelete

Thank you for your comment.