Thursday, August 30, 2012

Pumpkins

Gisteren konden we de eerste 3 soep pompoenen oogsten uit onze voortuin. Ja dat lezen jullie goed ... wij hebben tussen de planten in de voortuin elk jaar pompoenen staan :-) Dat wordt weer pompoensoep maken !

Yesterday we could harvest the first 3 pumpkins from our front garden. Each year we plant pumpkin seeds in our front garden. Time to make some pumpkin soup !


 Aanstaande zaterdag is er ook weer de open dag bij Wendy Vosters met volop workshops en demonstraties. Dit jaar is het thema pompoenen en Wendy deed enige tijd terug een oproep om, als je quilts met dit thema had, je die kon ophangen daar. Ik bracht mijn quilts afgelopen vrijdag al naar haar omdat wij er zaterdag pas rond half 3 - 3 uur zijn en dan kan Wendy ze voor 12 uur al ophangen. Welke bracht ik naar haar toe?
Als eerste Autumn Joy die af kwam op 29 oktober 2008 en ik in 2 weken maakte. De quilt is 88x80 cm en helemaal met de hand gemaakt en doorgequilt.

Coming saturday we have a open day by Wendy Vosters with lots of workshops and demonstrations. This year the theme is pumpkins and Wendy asked if someone had quilts with pumpkins to hang there. I have three and last friday I brought them to her so she can hang them coming saturday. The ones I brought to her are:
Autumn Joy that I finished on october 29, 2008 and made this one in 2 weeks. The quilt is 35"x32" and the quilt is made by hand.


De tweede is Witchy's BOO-tanic garden en over deze deed ik 1 maand. Hij was klaar op 10 augustus 2008 en deze quilt is een geheel eigen ontwerp. De maat is 87x56 cm en helemaal met de hand gemaakt.

The second is Witchy's BOO-tanic garden and made this one in 1 month. I designed this quilt myself and it was finished on august 10, 2008. The size is 34"x22" and all made by hand.


 Op de quilt staan ook 4 plantensoorten die ik zelf tekende en daarna borduurde, te weten Gebroken hartje, Nachtschade, Kattenkruid en Toverhazelaar.

On the quilt there are 4 plants that I draw and embroidered mysel. They are Bleeding heart, Nightshade, Catnip and Witch Hazel.


 In de border quilte ik pompoenen en tegen het hekje staat zelfs een heuze heksenbezem.

In the border I quilted pumpkins and against the fence there is a real (little) witch broom.


 Als derde bracht ik Wiches in a box die ik af kreeg op 16 augustus 2007. Over deze deed ik 6 weken en hij is 1.46x1.20 cm groot. Ook deze is geheel met de hand gemaakt en doorgequilt.

The third quilt that I brought was Witches in a box and I finished that one on august 16, 2007. I made this one in 6 weeks and the size is 58"x48". This one is also made by hand.


Op de quilt staan ook diverse pompoenen en in de border quilte ik vleermuizen.

On the quilt are many pumpkins to see and in the border I quilted bats.


15 comments:

  1. prachtige quilts Carin, en wat een mooie kleur pompoenen

    ReplyDelete
  2. Drie hele leuke quilts volledig in het Halloween/pompoen thema! Ik vind jouw doorquilten heel mooi geslaagd (vooral de vleermuizenrand vind ik super).
    Jammer dat ik niet dichterbij woon anders zou ik zeker n's naar die opendeurdag gaan!
    Groetjes,
    Ann

    ReplyDelete
  3. Nog één dingetje ... ik heb voor de eerste keer ook pompoenen in de tuin (Butternut) enne ... wanneer weet je dat je ze mag oogsten? Kleur, grootte, ...?
    Ann

    ReplyDelete
  4. hallo Carin,

    Gezellig dat je ook komt! Ik zal je quilts in het echt bewonderen en dan kun jij de mijne zien:) Ik zit ergens een workshopje te geven, leuk om je in het echt te begroeten. groetjes Marianne uit Maarheeze

    ReplyDelete
  5. Mooie quilts. Jammer dat ik nog niet op stap kan.

    ReplyDelete
  6. Carin, it was a joy to see pictures of your beautiful pumpkin themed quilts. I love to see your beautiful pictures.

    ReplyDelete
  7. Oh, pumpkins!! I love pumpkins too!
    Your quilts are amazing, Carin! You have golden hands!

    ReplyDelete
  8. Jammer genoeg hebben bijna alle quiltwinkels zaterdag open dag (wij dus ook ;-) dus ik kan er helaas niet bij zijn. Ik wens jullie veel plezier toe, leuk dat je quilts er mogen hangen.

    ReplyDelete
  9. Leuk Carin! Ik ben er ook gek op, mijn tuin ligt vol, met gekochte dan wel....

    ReplyDelete
  10. Wat een schattige pompoenquiltjes,... Hier zijn ook nog wel wat oudjes te vinden denk ik,..

    Wat een prachtige oogst,..

    ReplyDelete
  11. amaai Carin, je tempo lag in 2007 en 2008 wel hoog! Leuke quilts zijn het. Ook leuk dat ze daar nu hangen en iedereen er van kan genieten. Groetjes Wilma

    ReplyDelete
  12. Leuke quilts, helemaal heerlijk om nu naar te kijken terwijl de regen onwijs hard naar beneden komt. En die soep, njammie ik kan ze ruiken! Pompoenbroodje erbij, oude kaas erop......
    Fijn weekend, geniet ervan. Ik zie zelf niets van de open dagen. Vandaag een quiltdagje in de kop van Overijssel en morgen een huwelijk om te sluiten. Doeg

    ReplyDelete
  13. Schitterend !!!!!!!!!!!!!!!
    De 2e Witchy's vind ik helemaal het einde!!
    Veel plezier zaterdag,
    groetjes Gerrie.

    ReplyDelete
  14. Wat een prachtige Quilts heb je gemaakt! Die vleermuisjes vind ik geweldig

    ReplyDelete
  15. Wow, dat doet mij denken aan jamie O.liver die maakt heerlijke dingen met allerlei pompoenen, MMM
    wat een leuke afbeeldingen zeg :)

    --Rosaleandra--

    ReplyDelete

Thank you for your comment.