Sunday, July 29, 2012

Nothing much to tell

Nu ben ik 1 week verder dan mijn laatste logje en ik heb eigenlijk helemaal niets te showen. Saai nietwaar? De afgelopen week heb ik weer enorm last van mijn tennis elleboog gehad. De fysiotherapeut had me al gezegd dat het genezingsproces met pieken en dalen zou gaan, afgelopen week was dus een flinke daling en dat is ook de reden dat ik geen steekje heb gezet.
De meeste tijd heb ik dan ook doorgebracht met lezen. Wat me eraan herinnerd dat ik van de week weer 2 mooie boeken binnen kreeg.  The little women letters van Gabrielle Donnelly en het vervolg op Discovery of Witches van Deborah Harkness uit de All Souls Trilogy. Eindelijk kan ik in Shadow of Night gaan lezen hoe het met de heks Diana Bishop en de vampier Matthew Clairmont verder gaat. Voor wie het eerste deel nog niet gelezen heeft .... zeker doen !

Now I'm a week further then my last blog message and I have nothing to show. thats boring, isn't ? I had to much pain from my tennis elbow, thats the reason that i didn't stitch anything.
Most of the time I spent reading books. I got again two beautiful books. The first one is The little women letters from Gabrielle Donnelly en the other is the second book from the All Souls Trilogy from Deborah Harkness. Finally I can read how things works out for the witch Diana Bishop and vampire Matthew Clairmont. If anyone hasn't read the first part Discovery of Witches ... do it, because its a beautiful book te read.


Wat betreft de wandeling van afgelopen zondag ... de zwarte ooievaar en de ijsvogel hebben we nog steeds niet gezien, ook gisteren niet. Wel heb ik nog een paar foto's gemaakt. Deze keer niet van vlinders want die waren er nu niet omdat het al laat op de dag was en de zon niet scheen.

Since our walk from last sunday we didn't got to see the black stork and kingfisher, also yesterday not. I did make some other pictures, not from butterflies this time because it was late in the day and the sun didn't shine.


Uiteraard was Bowy ook van de partij want voor hem is het bos puur genieten.

Of course Bowy was with us because he loves the woodland.


Ook al zagen we de zwarte ooievaar niet, zo'n kleine 200 meter van ons af, stond de waterrand vol met blauwe reigers. Handig als je met camera zo kunt inzoomen:-)

Although we didn't see the black stork, we did see the water edge full of grey herons. They where about 215 yard away. Handy a camera with zoom lens :-)


Ook zagen we al op enkele plaatsen de paddenstoelen uit de grond komen.

Also we did see some mushrooms coming out of the ground.



Nog even en de bramen kunnen weer geplukt worden ... 

A little while and we can pick the blackberries again ....


Ook maar even een foto gemaakt van de rode klaver, want hij bloeit echt mooi.

I also made a picture of the red clover because its blooms so pretty.


Als laatste een plaatje van de wandelschoenen die ik altijd aan hebt zodat ik stevig kan doorstappen :-)

The last picture is of my walkingboots which I always wear when we are going to walk.


Hopenlijk gaat het komende week weer iets beter met mijn tennis elleboog zodat ik weer een paar steekjes kan maken. Als dat zo is dan zien jullie dat hier vanzelf verschijnen.

I hope that my tennis elbow doesn't hurt the next few days and I hopefully can stitch a bit. Then I can show you again something.

17 comments:

  1. sterkte met de tennis elleboog, prachtige foto's,

    oh het tweede deel van deborah harkness, kan niet wachten...even kijken of er al een audiobook van is,
    groetjess

    ReplyDelete
  2. Vervelend zeg, maar ja ik voel weer met je mee, heb na een middagje steekjes ook weer de boodschap kalm aan gekregen! Maar jij kunt net als ik lekker genieten van boeken en die schattige hond! Helaas is het wandelen voor mij nog steeds een pijnlijke zaak, maar op het veld met haar en een bal spelen blijft genieten! Sterkte, groetjes
    Lida

    ReplyDelete
  3. Oh Carin, laat de herfst nog eventjes weg blijven......hoewel het mijn favojaargetijde is, maar het is nu nog zo lekker zonnig in de tuin. Sterkte met je tenniselleboog.

    ReplyDelete
  4. hello deary, very lovely books..i really love the little women letters..sound so cute..
    beautiful pitcures xxx

    ReplyDelete
  5. sterkte, leuke foto verslag :)

    ReplyDelete
  6. Ik zal voor je duimen, dat kan ik wel!
    We zijn een mooi stel samen, jij wilt graag steekjes maken, ik maak die heel veel,...

    Jij kunt heel veel lopen, en dat wil ik weer zo graag,...
    Dankjewel voor de mooie plaatjes!

    ReplyDelete
  7. Nice pictures.
    Take care my Dear Carin.
    Bisxxx from France

    ReplyDelete
  8. Mooie foto's! Het allerbeste met je arm!

    ReplyDelete
  9. I was wondering if you were going to read the second installment. I loved "A Discovery of Witches". I have just started on the second one. I cannot wait. I have also doing some research into that time period. History was never interesting for me until I started reading Deborah Harkness. Hope you enjoy it as much as I am.
    Smiles,
    Brenda

    ReplyDelete
  10. Wat een mooi foto's, en tja die tenneselleboog... Het zijn rot dingen, sterkte

    ReplyDelete
  11. Mooie foto's van een mooie wandeling hoor, die reigers....geweldig!
    Sterkte met je arm, hopelijk gaat het snel weer bergopwaarts.
    Groetjes.

    ReplyDelete
  12. he, vervelend weer, die elleboog!! Gelukkig dat lezen ook nog een hobby is, en wandelen!!
    Ziet er mooi uit daar bij jullie......:)
    Hier ook, hoor, bij mijn eerste grote wandeling zal ik ook eens foto's maken!
    Sterkte met je arm, balen.....groetjes, Syl

    ReplyDelete
  13. Ookal heb je niet veel geborduurd je hebt wel veel andere leuke dingen gedaan. Die boeken ga ik eens opzoeken, precies de boeken waar ik van hou zo te horen. Succes en sterkte met je elleboog!

    Liefs Michelle

    ReplyDelete
  14. Dat heb ik ook zeer regelmatig, dat ik gewoon niks te bloggen heb!
    waardeloos zo'n tennisellebog! Ik heb er wat jaartjes terug last van gehad. Ik kreeg toen het advies om ijspakkingen op die plek te houden. Je huid wordt dan koud, de doorbloeding gaat toenemen en zo worden de afvalstoffen beter afgevoerd.
    Geen idee of je dat eens kan proberen als het mag van je fysio?
    Jullie hebben in ieder geval weer een zalige wandeling gemaakt aan de mooie foto's te zien; geweldig die paddestoelen!

    groetjes, Monique

    ReplyDelete
  15. De natuur is erg mooi nu, met die regen van afgelopen periode en de zon van de laatste weken. Geniet ervan, en ik hoop inderdaad dat het snel weer beter gaat met je arm.

    ReplyDelete
  16. Hoi Carin, wat vervelend, dat het weer niet goed gaat met je arm. Ik hoop dat het vlug mag genezen, want dit is natuurlijk niks !!

    Oh, ik zit ook te wachten op het tweede boek van Deborah Harkness. Ik kon het eerste boek bijna niet wegleggen. Ik wil wachten tot het Nederlandstalige boek in de bieb ligt, dus ik ben bang dat ik nog wel even moet wachten : (

    Is het boek Sanctuary ook mooi ??

    Groetjes en sterkte

    ReplyDelete
  17. Thank you so much for the reminder that the second book by Deborah Harkness is out! I just went and requested it from my library.

    ReplyDelete

Thank you for your comment.