Thursday, June 14, 2012

More books and stash

Van de week las ik in een tijdschrift dat de gemiddelde Nederlander 20 tot 22 boeken per jaar leest. Nu schrijf ik de titels van boeken die ik gelezen heb, hier aan de rechterkant in een kolom, zodat ik aan het eind van het jaar kan zien hoeveel boeken er gelezen zijn. Na het tellen van de al gelezen boeken in 2012 kom ik tot de conclusie dat ik dit jaar dan niet tot de gemiddelde Nederlander behoor want ik ben momenteel bezig aan mijn 24e boek.
In 2011 had ik er 21 gelezen en in 2010 maar 15. Nu ik met die tennis elleboog zit, wordt er nog meer gelezen, dat is wel aan het aantal te zien. Van de week ging ik dan ook weer 5 boeken ophalen bij de bibliotheek die ik gereserveerd had.
Ditmaal 5 boeken van Cindy Woodsmall met wederom een Amish onderwerp:
Sledesporen, Hoop op bescherming, Vleugels van de dageraad, Als de morgen komt en Als de weg terug leidt.

This week I read in a Dutch magazine that Dutch people read between 20 to 22 books a year. I always write the titles of the books I have read in the sidebar, so I can see at the end of the year which books I have read. After counting them I saw that I currently are reading my 24th book. 
In 2011 I read 21 books and in 2012 only 15. Now that I have that tennis elbow I read even more. Thats why I went to the library to pick up again 5 more books. This time the books of Cindy Woodsmall, again with an Amsih theme:
The sound of sleigh bells, The hope of refuge, When the heart cries, When the morning comes and When the soul mends.


Ook rolde er van de week weer de maandelijkse patroontjes binnen van LHN en CCN. Helaas lig ik nu met de maandelijkse huisjes en de ornamentjes behoorlijk achter, maar hopenlijk kan ik dat over enige tijd weer inhalen. Ik ben al blij dat ik nu de SAL Sorpresa bij kan houden.

And this week I also recieved my montly patterns of LHN and CCN. Unfortunately I'm behind with making the cottages and ornaments but hopefully I can do them when the problem with my elbow is over. For now I'm glad I can keep up with the SAL Sorpresa 2.


Momenteel bloeit ook de zomerjasmijn weer in de tuin en als je nu buiten bent dan wordt je omringt door de geur van jasmijn. Kon ik die geur maar in een potje stoppen want hij is heerlijk !

Currently the summer jasmine is blooming in the garden and when I'm outside I'm surrounding with the smell of jasmine. I wish I could put that smell in a bottle, its delicious.



14 comments:

  1. Hoi Carin,
    Weer een lekkere leesstapel gehaald? Misschien moet ik ook n's proberen om één van die "Amish" schrijfsters te ontdekken (binnenkort vertrekken we met vakantie - leuke auteurs zijn altijd welkom :-).
    En hoewel je in jouw ogen niet veel borduurt, komt er toch nog altijd meer uit je handen dan je zou denken!
    Verder kan ik je jasmijn al bijna ruiken! Wij hebben kamperfoelie en die geurt ook altijd zo lekker (vooral bij valavond)!
    'k Wens je alvast een fijn weekend toe!
    Groetjes,
    Ann

    ReplyDelete
  2. I hope your elbow will feel better and start stitching the latest patterns that you received soon. Nice books on your book rack, Carin! I love the last flower picture, very pretty! :)

    ReplyDelete
  3. Die huisjes haal je wel weer in Carin, ze zijn gelukkig niet zo groot! Gelukkig weer wat nieuws om te lezen.
    Sterkte,
    groetjes, Fem

    ReplyDelete
  4. heerlijk die stapel boeken, ik wou dat mijn ogen ook weer wilden lezen...mis het wel

    ReplyDelete
  5. Oh, your jasmine is so beautiful, I would love to have one as yours!
    Great stash! I received my montly ornament of LHN too! This one is cute.
    Take care my Dear,
    Bisxxx

    ReplyDelete
  6. Helaas lig ik onder het gemiddelde, door mijn ogen kan ik niet lang lezen. Vooral wanneer je tijd hebt (in de avond) lukt dit niet. Gek genoeg kan ik dan wel borduren...

    Ik ben heel benieuwt hoeveel jij dit jaar leest :) Heerlijk om al die boeken voorbij te zien komen.

    ReplyDelete
  7. Heerlijk hoor lezen, dat blijft toch nog steeds mijn favoriete bezigheid, je tuin ziet er prachtig uit , wat zal dat lekker ruiken...
    Liefs
    Erna

    ReplyDelete
  8. Lezen is zo zalig, maar ook dat kan belastend zijn voor je tennisarm, of lukt dit goed? Mmm jasmijn, in onze vorige tuin hadden we hem ook staan, ik mis het wel, nu dat ik je er over lees. Prachtige borduurtjes weer, en ach, de achterstand is ook maar betrekkelijk he, het is geen aangenomen werk, toch?

    ReplyDelete
  9. Wat een heerlijke stapel boeken weer! Ik zit ook boven het gemiddelde, ben nu met mijn 26e boek bezig. Ik ben jaloers op je jasmijn, bij ons zit er maar 1 ! bloemetje in, Bij ons doet deze het niet, ze staan waarschijnlijk op de verkeerde plek. Carin geniet van je boeken, tuin en misschien nog wat borduren dit weekend. Liefs Riet.

    ReplyDelete
  10. it's as if we can smell the jasmine through the screen =)
    I love this odour
    your jasmine is really big, that's super
    I really hope you'll feel better soon to be able to stitch and sew again, and show us wonderful things you make
    take care
    big hugs
    xxx

    ReplyDelete
  11. Yummy new stash. Sure hope you'll be able to start them soon. Looking forward to the WiP pics ^.^ Your garden is looking lovely. I love the scent of Jasmine too.

    Hugs,
    Veronica.

    ReplyDelete
  12. leuke stapel boeken, ben ook aan het lezen, voor de rest geen zin in iets,
    knuff, vero

    ReplyDelete
  13. wat een heerlijke stapel Amishboeken heb je gehaald!!!
    kun je de tijd mee doden, hoop ik!
    achterlopen met borduurwerkjes komt me bekend voor, ik schiet maar niet op......
    groetjes, Sylvia

    ReplyDelete
  14. Great stash
    Your jasmine is lovely

    ReplyDelete

Thank you for your comment.