Sunday, April 22, 2012

Brumelda is confused


Nu dacht ik toch eventjes dat Carin verder zou gaan met de SBS want ik zag dat ze een stapeltje blauwtjes binnen had gekregen. Dat heet een layer cake vertelde ze me en ze vertelde er ook heel snel bij dat ze niet voor de SBS zijn. Nou ja zeg !

For a moment I thought Carin would be going to work on the SBS quilt because I saw that the postman brought some lovely blue fabrics. Carin said that its called a layer cake and she told me immediately that there weren't for the SBS. Ahh come on !


Dan zegt ze ook nog dat ze te mooi zijn om de schaar er in te zetten maar wat denk je? Even later hoor ik knip, knip, knip en voor ik het weet heeft ze alles in kleine stukjes geknipt. Hoe dom kun je zijn?

And then she said that you are stupid if you cut them because they are so beautiful. Minutes later I hear the cutting of the scissor and before I know it she has cut everything in small pieces. How stupid can you be?


Ze doet maar geheimzinnig als ze al die kleine stukjes in groepjes gaat verdelen. Zouden ze dan toch voor de SBS zijn? Dus ik vraag met een onschuldige blik aan haar waar die stukjes voor zijn en dan krijg je als antwoord ... dat zie je nog wel Brumelda. Nou, als jullie het weten dan mag je het mij vertellen want ik heb echt geen idee. Maarre ... als ik meer weet dan zal ik het jullie vertellen. Deal?

She's acting strange when she is putting all those piece into groups. Maybe the pieces are for the SBS. So I look innocent and ask her where the pieces are for but the answer I get is ... you will see Brumelda. Well ... if you know where those are for you can tell me because I haven't a clue. But ... when I do know I will tell you. Deal?


16 comments:

  1. hallo Brumelda, alles goed met je? zou me niet al te veel zorgen maken over de lapjes hoor, ze zal er wel wat moois uit toveren, Vero kan zo ook ineens "knipperdeknip" doen in haar lapjes !
    groetjes, Pinnemuts

    ReplyDelete
  2. Hoi Brumelda, dat wordt dus even afwachten voor ons allemaal.
    Het ziet er wel al heel spannend uit.

    Groetjes Yvon.

    ReplyDelete
  3. Hahaha, voel mee met de lapjes.
    Hele mooie layercake...mooie stoffen,he.

    Maar ben ook overtuigd dat het best in orde komt ;-)

    ReplyDelete
  4. Brumelda en jij mag er heel dichtbij zitten dus kan je alles goed in de gaten houden voor ons.

    Groetjes van Marion

    ReplyDelete
  5. Wat een mooie hoopjes lapjes.

    ReplyDelete
  6. Hé Brumelda laat je het ons weten als je erachter bent waar dit moois voor bedoeld is? Groetjes
    Lida

    ReplyDelete
  7. Het ziet er wel spannend uit Brumelda, laat het ons snel weten als je weet wat ze er mee gaat doen.
    Groetjes Roos

    ReplyDelete
  8. Oh, spannend zeg. Ik ben (net als Brumelda) erg benieuwd wat het gaat worden.

    ReplyDelete
  9. Nou Brumelda, maak je maar geen zorgen. Met zulke mooie lapjes wordt het vast weer een beauty :))))

    ReplyDelete
  10. Nou zo te zien komt dit wel goed, dit is een prachtige quilt in worden, het begin is goed.

    Groetjes Hennie.

    ReplyDelete
  11. Dat ziet er zeker spannend uit,moeten we lang wachten?

    ReplyDelete
  12. I am not sure what she is up to either! Can't wait to see.

    ReplyDelete
  13. Spannend brumelda, maar Carin kennende komt het wel in orde!

    groetjes, Fem

    ReplyDelete
  14. Dat wordt heel spannend Brumelda !!! Ik zou het maar goed in de gaten houden hoor !!
    Kun jij trouwens aan Carin doorgeven, dat er vanavond een verfilming van een van de boeken van Beverly Lewis op TV komt ??? Misschien heeft ze het zelf al gezien, maar anders zal ze het vast graag willen weten ; )
    Vergeet je het niet te vertellen ?? Vanavond om 20.30 op RTL8, ga jij ook kijken ????

    ReplyDelete
  15. It looks like you had a marvelous time cutting all of those beautiful blue pieces of fabric. Now, it will be intriguing to watch your progress creating something beautiful!

    Blessings!

    ReplyDelete
  16. Oh a mystery Brumhelda, perhaps Carin is keeping you in suspense but I think you may have an inkling of what it is to be. If you whisper perhaps I could hear you.
    Carin whatever the colours are beautiful , your quilts are so lovely.

    ReplyDelete

Thank you for your comment.