Sunday, October 2, 2011

Give away WINNERS

En vandaag bestaat mijn blog dan 2 jaar dus tijd voor de give away winnaars bekend te maken. Brumelda had het vanmorgen al druk, ze moest alle namen die mee hadden gedaan aan de give away op briefjes gaan schrijven. Groen was voor diegene die mee wilde doen voor het borduurpatroon en blauw voor diegene die de quiltpatronen wilde. De meeste gingen trouwens voor het borduurpatroon, dus Simone ... je kunt zien dat het een succes is dat patroon :-)
En vanmiddag vond de trekking plaats onder het strenge toezicht van mij zodat het allemaal eerlijk verliep. Als eerste werden de groene papiertjes in het bekende houten bakje gedaan en Brumelda mocht gaan husselen.

And today my blog exist 2 years so time to revile the winners of the give away.  Brumelda was very busy this morning because she had to write all those names on papers for the give away. green paper for the stitch pattern and blue paper for the quilt patterns. Most of the people wanted the stitching pattern, so that design is a hit :-)
And this afternoon the papers where drawn under strict supervision of me so all would be fair. First the green papers where put in the wooden bowl and Brumelda mix them well.




Na even goed alles door elkaar gehusselt te hebben, pakte Brumelda een briefje eruit.

After mixing those papers Brumelda drawn a paper.


Nou Brumelda, laat maar eens zien welke naam erop staat ....

Brumelda, you can show the name that is written on the paper ....


En de winnaar van het borduurpatroon met het bijbehorende garen is gewonnen door:
Barb 
Het patroon vliegt dus naar Engeland. Gefeliciteerd Barb !

En voor diegen die het niet gewonnen hebben maar het toch willen hebben kunnen naar de webwinkel van Simone gaan en het daar bestellen :-)

The winner of the stitching pattern with the threads that are needed is won by:
The pattern is going to fly to England. Congratulations Barb !
I send you an email for your postaladdress, if you didn't recieve it, just let me know.

For the ones who didn't win but would love to have this pattern. Just visit the webshop of Simone and you can order it there. She also send overseas :-)


 Toen was het tijd om de blauwe briefjes in het houten kommetje te doen, dit waren er maar weinig. En ik dacht nog wel dat het zo leuke patronen waren (grapje). Brumelda begon weer flink te husselen.

And then it was time to put the blue papers in the wooden bowl, there where not many names. And I thought it where beautiful patterns though (just kidding). Brumelda was started to mix the papers.


Ik hoor haar wat woorden mompelen en dan heeft ze een papiertje eruit gehaald.

I hear her rambling some words and then she has a paper in her hand.


Laat ons maar eens snel zien wie de gelukkige winnaar is Burmelda ....

Just show us who is the lucky winner Brumelda ...


En de winnaar van de 2 quiltpatronen is:
Dear Jo (Jolanda).
Deze blijven dus in Nederland. Gefeliciteerd Jolanda !
Ik heb je een email gestuurd voor je adresgegevens.

The winner of the 2 quilt patterns is:
Dear Jo (Jolanda).
She lives in the Netherlands so they don't have to travel so far.
Congratulations Jolanda !


En dat waren de winnaars. Wij (Brumelda en ik) vonden het zo leuk dat we dit toch eens vaker gaan doen :-)

And that where the winners. We (Brumelda and I) enjoyed doing this give away so we will do it more often :-)


17 comments:

  1. Je hebt een hele hulp aan dit heksje!
    groetjes Marijke

    ReplyDelete
  2. Congratulations to the winners! Generous, lovely gifts, Carin. :) Cathryn

    ReplyDelete
  3. Proficiat voor diegene die gewonnen hebben en dank je Carin dat je even vermeld waar dat leuke patroontje te koop is.
    Groetjes Roos

    ReplyDelete
  4. En dan vandaag proficiat met je 2e blogverjaardag!
    groetjes, Elma

    ReplyDelete
  5. Proficiat met je verjaardag en dankjewel give away spanning!
    Winnaars,... jullie zijn Bofkonten!

    ReplyDelete
  6. Van harte met het 2-jarig jubileum. Een mijlpaal. En wat een geweldig werk heeft Brumelda weer verzet. Gefeliciteerd voor de winnaars. groeten van liesbeth

    ReplyDelete
  7. Gefeliciteerd!! Het is altijd leuk om je blog te lezen.
    Winnaars veel plezier met de leuke patronen.

    Groeten Miny

    ReplyDelete
  8. gefeliciteerd met al twee jaar bloggen!!! En die Brumelda heeft toch weer eens goed haar best gedaan!!
    van harte voor de winnaars!!!
    groetjes, Sylvia

    ReplyDelete
  9. Gefeliciteerd voor degene die heeft gewonnen.

    Groet
    Yvonne

    ReplyDelete
  10. Barb en Jolanda, gefeliciteerd met jullie prijzen, en Carin bedankt voor deze gezellige giveaway. En natuurlijk nogmaals gefeliciteerd met je blogjubileum (vandaag is het officieel)

    ReplyDelete
  11. de winnaars PROFICIAT..
    en Carin bedankt en nogmaals van
    van harte gefeliciteerd met je blogverjaardag!
    groetjes, Petra

    ReplyDelete
  12. I did try and leave a comment yesterday Carin but for some reason blogger wouldn't let me. Anyway I am so pleaed Brumhelda chose me , Congratulations on the anniversary and I shall be looking for the postie soon . SO excited.

    ReplyDelete
  13. De winnaars gefeliciteerd en het waren allemaal mooie patronen hoor Carin. Groetjes ELza.

    ReplyDelete
  14. Congratulations to the winners, guau!

    ReplyDelete
  15. Congratulations to the lucky winners of such a gorgeous giveaway! Brumelda you are a star!

    http://firefliescatsinthegarden.blogspot.com/

    ReplyDelete
  16. Wat een schattig hulpje heb je toch! En de winnaars gefeliciteerd!
    groetjes
    Jane

    ReplyDelete
  17. pssst,... bij mij staat de woordverificatie weer aan, door een reactie van Simone dat haar gmail gehackt was, en daar heb ik ontzag voor,...

    ReplyDelete

Thank you for your comment.