Tuesday, July 12, 2011

Brumelda in the garden

Michiel heeft met Brumelda afgelopen week 2 blokjes van de SBS gemaakt. Ze heeft ze mee de tuin ingenomen zodat ze ook de mooie bloeiende planten kan laten zien en ik mag de foto's maken.
"Waar beginnen we Brumelda?"
"Bij deze mooie plant Carin want dat is een van mijn favorieten. Ze heeft hele mooie bloemen en er staan nog heel veel knopjes aan die ook nog open moeten gaan".

Michiel has made 2 blocks for the SBS together with Brumelda last week. She has took them out in the garden so she can show them to you with some beautiful plants and I can take the pictures.
"Where shall we begin Brumelda?"
"By this lovely plant Carin because this is one of my favorites. She has beautiful flowers and a lot of  buds that hasn't open yet".


"Weet jij ook de naam van deze prachtige plant Brumelda?"
"Tuuurlijk ..., dat is de herfst anemoon oftewel de Chinese anemoon en hij is nu al 1 meter hoog".

"Do you know the name of this plant Brumelda?"
"Of course ..., this is the Chinese anemone, also know as Japanese anemone, thimbleweed or windflower".


"En deze vind ik ook zo mooi Carin, het zijn allemaal klokjes".
""Maar hier weet je vast en zeker de naam niet van".
"Hihihi jahoor ..., dit is de Campanula Punctata. Dat had je niet van me gedacht hé?".
"Hmmmm ....".

"And this one is also very beautiful Carin, it has many bells".
"I'll bet you don't know the name of this one".
"Hihihi yes I do ..., this is the Campanula Punctata also know as cherry bells. You didn't think I know that, didn't you?".
"Hmmmm ....".



"Maar ik dacht dat je ook je blokjes van je quilt wilde laten zien Brumelda".
"Oja, dat is waar ook. Als ik eenmaal in de tuin ben dan vergeet ik alles omdat ik zo aan het genieten ben. Ik zal hier bij de Petunia ons 40e blokje laten zien en dat is B3 Cross and Crown. Ziet dat er niet feestelijk uit? Nog maar 100 blokjes te gaan".

"I thought you would show us the blocks of your quilt Brumelda".
"Oh yes, I almost forget that. If I start walking in the garden I forget the things I want to do because I enjoy the plants so much. Here by the Petunia I show you our 40th block and the name is B3 Cross and Crown. Doesn't that look festive? Only 100 blocks to go".


"Heb je deze al gezien Carin, onze eigen kleine zonnebloem. Ik ben heel benieuwd hoe groot die wordt .... of klein die blijft".

"Did you see this one Carin, our own little sunflower. I wonder how tall it will be ... or how small it stays".


"Ach jee, nu ben ik helemaal vergeten hoe deze ook weer heet. Weet jij het nog Carin?".
"Nee helaas, maar dat zoeken we zo meteen even op. Google weet heel veel en misschien weet een van onze blogbezoekers het wel".

"Oh my, I totaly forgot this plants name. Do you know Carin?".
"No I don't remember it, but we will look it up. Google knows a lot and maybe one of our blog visitors knows it".


"Voor ik het 2e blokje van de quilt laat zien, wil ik eerst deze plant nog laten zien, want die vindt Michiel zo mooi. Het is de Verbena Bonariensis oftewel Zuid-Amerikaans IJzerhard".

"Before I show our second block of the quilt, I will show you Michiels favorite plant. This is the Verbena Bonariensis".


"En dan nu het 2e blokje wat Michiel en ik vorige week gemaakt hebben. Het is blokje B2 Gulf Star dat heel mooi kleurt bij de blauwe hortensia".

"And here is the second block that Michiel and I made last week. It is B2 Gulf Star and the colors looks great with the blue hydrangea".


"Dat waren onze blokjes Carin. Wil je nog een laatste foto maken van de stokroos en mij, want ook dat is een van mijn favoriete bloemen".
"Natuurlijk wil ik dat doen Brumelda, klim er maar eens in want hij is al erg hoog en niet vallen hoor".
"Tuurlijk niet ..., je kent me toch".
"Daarom juist Brumelda".



"That are the blocks Carin. Can you make one last photo of the Alcea Rosea and me, because that is one of my favorites too".
"Sure I can Brumelda, just climb in the plant because it is tall and don't fall out".
"Of course not ..., you know me, don't you?".
"Thats why I say it Brumelda".



12 comments:

  1. Hoi Carin wat een vrolijke foto's van de bloemen en Brumelda..
    Liefs Erna xx

    ReplyDelete
  2. wat heb ik genoten van de blokjes de bloemen en vooral van Brumelda

    ReplyDelete
  3. Kan me goed voorstellen dat Brumelda graag in de tuin zit met deze mooie bloemen. Ook de twee quiltlapjes zien er goed uit,

    Groetjes Verona

    ReplyDelete
  4. Mooie blokken weer Brumelda!
    Ik hou ook zo van bloemen. Er staan er een aantal op mijn terras, maar op het moment zijn ze ofwel uitgebloeid, ofwel nog in de knop. Binnenkort zal het weer een bloemenpracht zijn!

    ReplyDelete
  5. hallo Brumelda, leuk dat je weer eens blokken hebt gemaakt en het logje zo leuk maakt met al die mooie fotos uit de tuin!!
    groetjes, Sylvia

    ReplyDelete
  6. Dank je Brumelda. Leuke rondleiding in de tuin en ja leren we ook iets bij hè. Trouwens heel mooie blokjes. Groetjes mireille

    ReplyDelete
  7. Wat een leuke en mooie foto's. De blokken zijn ook heel goed gelukt. Het wordt vast een prachtige quilt.

    ReplyDelete
  8. Die Brumelda wordt nog eens expert op het gebied van planten en blokjes, hihi!
    Heerlijk hè, zoveel kleur en fleur in de tuin!
    groetjes Marijke

    ReplyDelete
  9. Moet altijd lachen als Brumelda op je weblog verschijnt! Wat een ontzettend leuk heksje.

    ReplyDelete
  10. Wat een mooi bloemen allemaal en de naam die je zoekt is volgens mij Persicaria, Brumelda.
    Sorry dat ik niet zo vaak ben langsgekomen. Onze zoon is net op zichzelf gaan wonen en daardoor was het hier een hele drukke boel.

    Ook ben ik ondertussen eindelijk uit de bezemkast gekomen ; )
    Je kunt mij weer vinden op Magpie Hollow ; )

    Oh ja, net een mooi boek uitgelezen. Ik weet niet of je het kent, maar het is van Barbara Wood en heet: Het geheim van de regenkruik. Ook het boek: The girl who chased the Moon van Sarah Addison Allen was een mooi boek.
    Een hele fijne dag.

    ReplyDelete
  11. Carin, how lucky you are to have a DH who stitches and such a beautiful garden to spend time in. Thanks for sharing. :) Cathryn

    ReplyDelete
  12. I am very impressed by your and Michiel's stitching - and by Brumelda's botanical knowledge! What a lovely garden you have.

    ReplyDelete

Thank you for your comment.