Sunday, May 29, 2011

Beware of the bee

Gisteren gingen Michiel en Carin naar Budel waar Wendy Vosters haar open dag had, maar ik ben thuis gebleven om zelf eens een quiltblok te maken. Het gaat om blok G-4 Chimneys and Cornerstones (schoorstenen en hoekstenen). Carin quilt altijd zo snel dat ik het niet kan volgen maar nu ik Michiel heb bezig gezien, wil ik het toch nog eens proberen.

Yesterday Michiel en Carin went to Wendy Vosters Open Day, but I stayed at home trying to make my first quilt block myself. Its going to be G-4 Chimneys and Cornerstones. Carin always works to fast for me but after seeing Michiel quilting last week I thought I give it a try.


Het viel me toch tegen hoor en toen ze na ruim 2 uur terug kwamen en vertelde wat ik gemist had, vond ik het toch wel jammer dat ik niet mee gegaan was. Er waren heel veel leuke workshops en er hingen veel meer quilts dan ze verwacht hadden, het leek wel een quilttentoonstelling op een grote beurs. Wendy had echt overal aan gedacht, zelfs aan mij, want ze vroeg nog of ik meegekomen was. De volgende keer ga ik zeker mee. Moet je eens kijken wat ze allemaal meegebracht hebben enne ... dat ze beide van chocolade houden is wel duidelijk.

It was still even harder then I thought so when they returned after two hours and told me what I've missed, I regretted staying home. There were many workshops and quilts enough to fill a museum. Wendy thought of everything, she even thought of me and was surprised I didn't come. Next time I go for sure. Look what they brought home and ... you can tell that they both like chocolate very much.


Omdat ik, toen ze weg waren, maar een paar lapjes aan elkaar heb gezet heeft Carin me toch maar geholpen het blok af te maken. Nu was het blok snel klaar evenals het bijtje dat Michiel tijdens een workshop bij Wendy maakte en waar ik nu mee op de foto sta.

Cause I managed to stitch only a few pieces this afternoon, Carin helped me to finish the block. Now it was done in no time like the bee Michiel made during a workshop at Wendy's, the one on the photo with me.


Je zou dus kunnen zeggen dat dit een echte "Quilt BEE" is, maar vergis je niet hoor ! Deze kan echt steken.

You could say this is a real "Quilt BEE", but don't get mistaken ! This one realy stings.


12 comments:

  1. oh well done Brumelda on starting the block .. I am sure Carin was pleased with your help .. sorry you missed a good show .. love mouse xxx

    ReplyDelete
  2. Ahhh, it's no fun to be left behind when the others go for fun, even if it is for a good cause :)And they brought back such wonderful goodies!

    I love your stitched pieces, they are beautiful and so perfect.

    XO
    Ma

    ReplyDelete
  3. Het kwartje is bij mij nu pas gevallen!!!
    Daarom ben jij zo snel met alles jij krijg hulp!!
    Daar is niet tegen aan te werken natuurlijk .hahaha

    groetjes yvonne

    ReplyDelete
  4. Je had al een mooi beginnetje gemaakt Brumelda!
    Ik geloof graag dat Carin en Michiel het naar hun zin hebben gehad en wat een mooie aankopen.
    En die bij is geweldig, maar toch maar voorzichtig zijn ;o)

    ReplyDelete
  5. Wat knap Brumelda dat je ook bezig bent met quilten. Ga zo door.
    Carin en Michiel hebben mooie aankopen gedaan

    groetjes Verona

    ReplyDelete
  6. Fijn dat Brumelda weer even aan het blok van de week begonnen is.Mooi is het blok met die blauwtjes. Leuk om te lezen dat het zo leuk bij Wendy was. groeten van liesbeth

    ReplyDelete
  7. Nou Brumelda, goed oefenen, voor je het weet ben je net zo'n ervaren quiltster dan Carin.

    Groetjes Roos

    ReplyDelete
  8. Leuk om te horen dat de open dag een succes was. Je hebt een mooi blok gemaakt Brumelda, en wat een superleuke stof is dat, met die chocolaatjes. Heerlijk!

    ReplyDelete
  9. Je boft maar met zo'n hulpje dat de spits voor je afbijt. En ondertussen gezellig 'uit', terwijl er thuis gewerkt wordt. Super. En het is een prachtig blok geworden!

    ReplyDelete
  10. Leuk dat je ook bij Wendy was, voor m'n gevoel zijn we dan dichtbij elkaar geweest. Jopie en Ans van de stichting Jopie's Dromenquilt zie ik IRL maandelijks. Via de mail zelfs dagelijks.
    Lekkere stoffies!

    ReplyDelete
  11. Wat een heerlijk verslag van Brumelda!

    ReplyDelete

Thank you for your comment.