Friday, April 29, 2011

Where's your calendar ???

Komt er eergisteren 's avonds een email binnen van dochter Lindy met de mededeling:
We hebben vandaag onze vakantie geboekt voor in het najaar. Een 17 daagse cruise van New York naar Port Everglades - Jamaica - Costa Rica - Mexico en Miami. We vertrekken dan 27 oktober en dan slapen we eerst 2 nachten in new york en dan verder met het cruise schip.
Ik kijk naar de datum en nogmaals naar de duur van de reis en pak meteen de telefoon.
"Uhhh Lindy ... leuk die vakantie maar vergeet je niet iets?".
"Hoezo?" zegt ze verbaasd.
"Als ik zo naar de datum en duur van de reis kijk dan ben je volgens mij nooit op tijd terug voor je broers trouwdag op 11 november".
"Oh SH*T", roept ze "daar heb ik helemaal niet bij stil gestaan".
"Nee dat blijkt wel Lindy, kun je hem nog anuleren ?".
"Ja dat zal wel moeten, ik ga er morgen meteen achteraan".

ZUCHT .... Lindy kan uitstekend leren maar datums onthouden is toch een apart vak LOL
(De reis is inmiddels geanuleerd en ze gaan nu kijken voor een iets kortere cruise vakantie)

The day before yesterday I got an email from daughter Lindy with the message:
We have today booked our holiday in the fall. We are going on a 17 days cruise ship from New York to Port Everglades - Jamaica - Costa Rica - Mexico and Miami. We leave on October  27 and then sleep  first 2 nights in New York and then further with the cruise ship.
I look at the date and once again to the duration of travel and take the telephone.
"Ohh Lindy, don't you forget something?".
"Why?", she ask surprised.
"Well if I look at the date and the duration of the travel, I don't think you will be here for your brothers wedding on November 11".
"Oh my god", she yells, "I totaly forgot that".
"That I thought so, can you cancel the trip you think?".
"That has to be, I'm going tomorrow back to the travel agency and I'm going to cancel it".

SIGH…. Lindy can learn great at school but remembering a data is nevertheless a separate profession LOL.
(There trip in the meantime is cancelled and they are now looking for a shorter cruise holiday).


Gisteren kwam ook de stoffenclub van april binnen en de stofjes zien er weer mooi uit. De stofjes komen elke maand van The Log Cabin en het zijn 10 stroken van 15 x 55 cm.

Yesterday the mailman brought my fabric of the fabric-club april and again they are beautiful. Every month I get 10 pieces of fabric in the size 6" x 22" from The Log Cabin


En nu ga ik kijken naar het huwelijk van Prins William en zijn Kate. Ik ben heel benieuwd naar de jurk die ze draagt.

And now I'm going to watch the English Royal Wedding of Prince William and his Kate. I'm curious at the dress she is wearing.

10 comments:

  1. HaHa ik moet wel lachen, ik zie het zo voor me dochter heel erg in haar sas met haar vankantie, even aan ma vertellen en oeps oh ja mijn broer trouwt.
    Daar wordt ze vandaag nog even druk mee om het over te boeken, maar zal vast wel lukken.
    Goed weekend!

    Groeten Miny

    ReplyDelete
  2. Daar lopen er meer van rond *LOL*.
    En wat een leuke stofjes heb je daar liggen.
    Groetjes Roos

    ReplyDelete
  3. oeps, foutje.......;)
    jammer, want de cruise zag er leuk uit!!
    maar ja, een broer die trouwt is wel belangrijk!!

    ReplyDelete
  4. jammer van de vakantie maar die stofjes zijn super mooi

    ReplyDelete
  5. Oh poor Lindy! I hope she hasn't lost much money. Wish I could take her ticket!

    ReplyDelete
  6. @ Christine she didn't loose any money because she canceled within 24 hours.

    ReplyDelete
  7. Maar goed dat ze het aan jou vertelde.
    en de jurk was prachtig

    ReplyDelete
  8. god-oh-god. Die was wel heel erg in de bonen met haar reisje!?!
    Leuke stofjes weer van the Log Cabin he. Ik heb ze ook gekregen. Het blijft voorlopig even bij kijken en aaien :)

    ReplyDelete
  9. Ga je vandaag lekker naar de koningin kijken Carin, ze komt toch vlak bij jou in de buurt?
    een fijne dag!

    groetjes, Jeannet

    ReplyDelete
  10. Oh zo'n kluns ben ik ook!! Dus ik begrijp het volkomen..:0)) Gelukkig dat ze het zo snel aan jou vertelde......
    Mooie stofjes!

    ReplyDelete

Thank you for your comment.