Sunday, January 23, 2011

31 and 32. Brumelda and the gemstones

Brumelda komt naar me toegelopen en zegt: "Carin hoef jij deze week niet de BOW te maken van de SBS quilt?".
"Eigenlijk wel, maar ik wil het borduurwerk zo graag afhebben waar ik aan begonnen ben en nu heeft Michiel besloten dus hij het deze week gaat maken dus je kunt hem gaan helpen".
"Wat een vreemde familie zijn jullie toch. Maar goed ... ik ga wel naar Michiel".

"Michiel ik zie dat je al begonnen bent. Welk blok ben je aan het maken?".
"Ik ben alvast begonnen aan A-5 Amethyst (amethist) want Carin weet nog niet wat de BOW deze week is. Weet je trouwens wat een amethist is Brumelda?".
"Nee niet echt Michiel, maar ik weet zeker dat jij me dat gaat uitleggen".
"Een amethist is een paarse steen, een halfedelsteen. Hier heb je een schaal met allemaal halfedelstenen, probeer hem maar eens te vinden".
Brumelda klimt op een steen zodat ze goed naar de amethist kan zoeken.

Brumelda is walking towards me and says: " Carin don't you need to make the BOW of the SBS quilt? ".
"Actual I do, but I want to finish my needlework sampler, so Michiel has decided that he makes this weeks BOW. You can help him with it"
"What a strange family this is. But hey ... I will go to Michiel".

"Michiel I see that you already started with the block. Which block are you making? ".
"I have  started with A-5 Amethyst because Carin first must look what the BOW these week is. Do you know what an amethyst is Brumelda? ".
"No not realy Michiel, but I know for certain that you will explain it to me".
"An amethyst is a purple stone, a gemstone. Here you have a bowl with all kind of gemstones, try to find him".
Brumelda climbs on a stone so that she can search in the bowl for the amethyst.

"Wat veel stenen hebben jullie toch, maar dat komt natuurlijk omdat jullie een mineralen cursus voor gevorderden hebben gedaan. Ik zie alleen die paarse steen niet Michiel".
"Kijk eens waar je op staat Brumelda".
"Ohh hihi, die had ik nodig om er beter bij te kunnen. Maar dit is wel een hele mooie steen, waar gebruik je hem voor?".

"What many stones you have, but that is because both of you have had a advanced minerals course. But I don't see that purple stone Michiel".
"On what stone are you standing on Brumelda".
"Ohh hihi, that one I needed so I could search in the bowl. But this is a very beautiful stone, where do you use it for? ".


"Een amethist gebruik je oa. voor infecties, is goed voor de maag, voor geestelijke en lichamelijke reiniging en in combinatie met de bergkristal is hij goed tegen hoofdpijn en migraine".
"Waar een steen al niet goed voor is. Ik zie dat jij je blok al af hebt dus ik zal de amethist er even naartoe slepen en dan kunnen we samen op de foto. Je hebt het trouwens mooi gemaakt Michiel".
"Dank je wel Brumelda".

"An amethyst you can use among other things for infections, is good for the stomach, for mental and physical cleaning and in combination with ice (or clean) crystal  it is well against headache and migraine".
"So these stones you can use for many things. I see that you have finished your block, therefore I will drag the amethyst to it so you can make a picture. You did a fine job Michiel".
"Thank you Brumelda".


"Brumelda ik weet nu wat de BOW deze week is en die ga ik ook nog maken. Het is D-8 Rosebud (rozeknop)".
"Is er ook een steen die zo heet?".
"Nee dat niet, maar er is er wel een die rozekwarts heet. Zoek maar eens naar een mooie roze steen Brumelda".
Brumelda duikt opnieuw in de mand en komt even later boven met een roze steen.

"Brumelda I now know what the BOW is for this week and I'm going to make it now. It is D-8 Rosebud".
"Is there also a stone with that name? ".
"No there isn't, but there is a stone with the name rose quartz. Look in the bowl for a beautiful pink stone Brumelda".
Brumelda dives into the bowl and comes up with a pink stone.


"Volgens mij is het deze. Wat een mooie lieve kleur heeft die toch. En doet deze ook nog iets bijzonders?".
"Enof Brumelda, rozekwarts is goed tegen heimwee, geneest diaree, verminderd buikkrampen bij baby's en als je hem samenlegt met de amethist en de bergkristal dan vormt hij een gouden driehoek".
"Een gouden driehoek? Ik zie geen goud liggen Michiel".
"Zo noemt men het als je deze drie stenen in een driehoek bij elkaar legt in een kamer van je huis Brumelda. In een huis waar mensen wonen kan het van tijd tot tijd gebeuren dat energieën in heftige golven door het huis rollen. Dit gebeurt omdat mensen verschillend zijn, zich ontwikkelen en energieën van buitenaf meebrengen. Om weer een liefdevol, prettige sfeer te creëren zijn deze stenen behulpzaam".

"I think its this one. It has a beautiful sweet colour. And does this stone something particular? ".
"It sure does Brumelda, rose quartz is good against homesickness, heals diarrhoea, reduced abdomen cramp by baby' s and if you place it together with  the amethyst and an Ice (or clear) crystal it forms the golden triangle".
"A golden triangle? But I don't see any gold Michiel".
"Thats the name for it when you place these three stones in a triangle shape in one of your rooms in the house Brumelda. In a house where people live it can from  time to time happen that energy in violent waves rolls through the house. This happens because people are different, they develop themselfs and bringin energy from outside inside the house. To create a loving, pleasant environment these stones are helpful".


"Hoe werkt dat dan Michiel?"
"De energieën van de stenen verbinden zich onderling en vormen daardoor een goede energie stroming. Die is zo sterk dat een heel huis ermee beinvloed wordt. De gouden driehoek brengt alle aanwezige energie in balans. De spanning in huis loopt niet meer zo snel op, emotionele uitwisseling onder de mensen is beter en alles is lekker schoon. Er heerst een vredevolle zuivere energie met rust waardoor mensen in harmonie samen kunnen leven".
"Nu begrijp ik waarom er altijd zo'n relaxte sfeer hangt hier in huis, dat komt door al die stenen Michiel".
"Zou dat het zijn Brumelda? Maar goed ... als jij de rozekwarts pakt dan mogen jullie samen op de foto want ook dit blok is weer klaar".

" How does that work Michiel? "
"The energy of the stones join together and forms as a result, good energy flow. That is so strong that a complete house is influenced by it. The golden triangle brings all present energy in balance. The tension in the house rises less likely then before, the overall balance of emotions is better and everything are nicely clean. There is a peace-full pure energy and therefore people can live in harmony together".
"Now I understand why there is always such a relax atmosphere here in the house, that is caust by all these stones here Michiel".
"Do you think so Brumelda? Anyway ... if you take the rose quartz then I will make a picture because the block is done".

14 comments:

  1. Zo, weer een heleboel geleerd vandaag. Ik ben zelf gek op bergkristal in zijn meest pure vorm. Wat is het toch heerlijk dat jij gewoon kunt door borduren en dat Michiel zorgt dat je niet achterop raakt bij je projecten :))))) Hij heeft er mooie blokken van gemaakt.

    ReplyDelete
  2. Pretty blocks! And thanks for taking the time to tell us more about the gems!

    ReplyDelete
  3. vind je blog heerlijk, vooral met de schattige Brumelda ook je blokken zijn weer om te stelen

    ReplyDelete
  4. Leuk Carin, ik heb oook een hele schaal met mineralen en halfmineralen in de kamer staan, en een aantal sierraden met stenen, Carneool, bergkristal, rozekwarts.Leuk stukje er over.

    groetjes, Jeannet

    ReplyDelete
  5. Leuk dit verhaal zo. Heel herkenbaar. Ik heb een kast vol met stenen en mineralen, en gebruik ze ook bij klachten. Plak ze gewoon vast op plekken. Zelf zoek ik stenen overal waar ik kom, gewone ruwe stenen. Soms vind ik een kristal, pyriet. Daarnaast heb ik veel schelpen. groeten liesbeth

    ReplyDelete
  6. Leuk om weer wat meer van alle verschillende kristallen te weten,amethyst hebben we zelf mogen zoeken in een mijn in Luosto,dit is in Fins Lapland.
    Voordat we gingen zoeken hebben we er daar ook uitleg over gekregen.
    De blokken zien er mooi uit.

    Groetjes Yvon.

    ReplyDelete
  7. Hi Carin and Brumelda, thank you for the info about the crystals. I am fascinated by what crystals can do. My husband and I have a number of crystals around the house and we both wear them. I wear the rainbow moonstone. I didn't realise it until I read your post that we have created a "golden triangle" in our bedroom!
    Love the blocks :-)
    http://firefliescatsinthegarden.blogspot.com/

    ReplyDelete
  8. dat was een leerzaam blogje!!
    en wat een leuke patronen heb je van LHN, helemaal te gek!!
    heel veel plezier ermee!!!

    ReplyDelete
  9. Lovely blocks and very interesting about the crystals, thank you! P.S. How do you cleanse them? (Crystals, not blocks - )

    ReplyDelete
  10. Beautiful! I love your explanations of the stones! Thanks! :) Cathryn

    ReplyDelete
  11. Mooi, al die stenen, en natuurlijk niet te vergeten de blokjes!!
    groetjes
    Jane

    ReplyDelete
  12. Bedankt dat je langskwam op mijn blog. Daar ik ver van huis werkte en dus altijd in de file stond is dit niet meer mogelijk. Dus je collega's ben je kwijt en als dan je beste vriendin die je al 48j kent twijfelt aan of je wel echt iets mankeert blijft er weinig over.
    Nog een vraagje die stenen helpen die ook jou? Ik heb vooral en depressief gevoel bij dit alles. Probeer toch nog veel te knutselen en wat te borduren. Fijn dat je een zus hebt die het begrijpt.
    Liefs Liliane

    ReplyDelete
  13. Mooie blokken weer, en een interessante les over stenen! Brumelda is weer een goede assistente :o)

    ReplyDelete
  14. Wonderful post Carin! I love learning about the energy of stones ;)

    ReplyDelete

Thank you for your comment.