Saturday, January 8, 2011

29. Brumelda is back and a new SAL


"Heee Brumelda je bent terug !"
Brumelda kijkt verbaasd en zegt: "Ik was niet eens weg. Het is niet mijn schuld dat je zo'n tijd niets aan de SBS quilt hebt gedaan. Jij had het te druk met andere dingen de afgelopen weken".
"Je hebt helemaal gelijk Brumelda. Kom ... dan beginnen we snel met ons blok C-9 Grandmother's Pride (Grootmoeders Trots)".
"Michiel's moeder is ook oma, ik ga haar meteen bellen en vragen wat haar grootste trots is. Begin jij alvast maar aan het blok".
Terwijl Brumelda aan het telefoneren is met Wil, ga ik snel verder met het blok.

"Heyyy Brumelda you are back !"
Brumelda is looking surprised and says: "I wasn't gone at all. It's not my fault that you didn't work on the SBS quilt. You where to busy with other things the last few weeks".
"You are totaly right Brumelda. Come ... we will start on our next block C-9 Grandmother's Pride".
"Michiel's mother is a grandmother. I'm going to call her and ask her what her greatest pride is. In the meanwhile you can start on the block".
While Brumelda is calling Wil to ask her about her pride, I start working on the block.

Het  telefoongesprek duurt uren en als ze eindelijk klaar is vraag ik haar: "En weet je nu wat haar grootste trots is?"
"Ja dat weet ik. Wil zegt dat haar grootste trots haar kinderen en kleinkinderen zijn. Mooi he ?". 
"Dat is zeker mooi Brumelda en weet je wat ook mooi is ... ons blok dat inmiddels weer af is. Kom maar snel, dan maak ik een foto ervan". En dat laat Brumelda zich geen twee keer zeggen ...

The telephonecall takes for hours and when she is finaly done I ask her: "And do you know what her greatest pride is".
"Yes I know. Wil says that her greatest pride her children and grandchildren are. Nice isn't ?".
"Thats indeed beautiful Brumelda and do you knwo what else beautiful is ... I finished our block. So come quickly and I will take a picture". I don't have to ask her twice for that ...

Alle andere blokken kunnen jullie HIER vinden

All other SBS blocks can be seen HERE
~~~~~~

Ik heb me ook opgegeven voor de Romantique Sampler SAL die Angie organiseerd en op 10 januari begint. Hij bestaat uit 21 delen, waarvan steeds 1 deel gestuurd wordt om de 14 dagen. De SAL loopt tot 10 oktober en als hij klaar is zal de sampler 44 x 44 cm. zijn.

I also joined the Romantique Sampler SAL which Angie organized and it will start at january 10. It contains 21 parts and she send us every 14 days one part. The SAL will run till october 10 and when its finished the size is 17" x 17".

Ik ga de sampler wel in andere kleuren maken. Als borduurstof heb ik gekozen voor 32 ct. Belfast Linnen in de kleur Raw Linen (53) en ik ga 5 roomtinten van DMC gebruiken, omdat dit patroon me doet denken aan allerlei soorten kant. Is er nog een lezer van mijn blog die ook deze SAL gaat doen?

I'm going to make this sampler using other colors as she did. As fabric I choose 32 ct. Belfast Linen in the color Raw Linen (53) and I'm going to use 5 different kind of creamy DMC colors, because this sampler reminds me of all different kind of lace. Is there a reader of my blog who also joined this  SAL?

EDIT: Helaas is de inschrijving voor deze SAL inmiddels gesloten.

EDIT: The subscription for joining this SAL is closed I read on her blog.

30 comments:

  1. *zwaai* naar Brumelda!

    Wat een mooie sampler Carin. Ik ga niet meedoen, maar ik ben wel heel benieuwd hoe hij in jouw kleuren gaat worden.

    ReplyDelete
  2. Beautiful piece Carin! Glad to see Brumelda! :) Cathryn

    ReplyDelete
  3. Weer zo'n mooi blok!
    En de sampler zal prachtig worden, op zo'n mooie achtergrond. Ik kijk al uit naar het resultaat!
    groetjes
    Jane

    ReplyDelete
  4. Brumelda, welcome back from hiding! Good to have you back, and to see that you and Carin are going on the SBS BOW again. Beautiful block!

    And that sampler is lovely, Carin! Have lots of fun stitching! I look forward to seeing how it develops in creams

    ReplyDelete
  5. Hoi Carin en Brumelda, mooi blok en wat een schitterende merklap ga je maken..succes ermee
    Liefs
    Erna

    ReplyDelete
  6. Prachtige kleurencombinatie heb je uitgekozen Carin.
    Ben zeer benieuwd naar de eerste resultaat

    groetjes Verona

    ReplyDelete
  7. ja, hoor, hier is nog een lezer die mee gaat doen!
    heb me vorige week al opgegeven, op tijd, later werd de inschrijving gesloten..........en weer heropend!
    ik ga borduren op Belfast, 11 draads, was wit.....:(........dus geverfd in de koffie en ik borduur met rosen, maar dan wat 'antieke' kleuren!!!
    grappig dat we allebei hieraan beginnen!
    het is een stok achter de deur dat we het patroon pas krijgen als we het geborduurde voorgaande laten zien!!!
    succes, collega!!

    ReplyDelete
  8. Oh that rose SAL looks amazing! I need to read the details :)

    ReplyDelete
  9. Prachtige kleuren heb je uitgekozen Carin. Ik ken haar blog niet. Had graag meegedaan met deze SAL, maar de inschrijving is helaas al gesloten.

    ReplyDelete
  10. Wederom prachtige projecten Carin, de SAL zal zeker mooi worden met de kleuren die je hebt uitgekozen.

    Fijne zondag alvast,

    Groetjes Yvon.

    ReplyDelete
  11. Brumelda! I so missed your smiling face :) happy to see you again!! Carin, your block is beautiful and can't wait to see more of them ... great job!

    ReplyDelete
  12. Hé Brumelda! Gezellig dat je weer eens langskomt met een blokje!
    Wat heb je mooie "kleuren" uitgekozen voor de Romatique sampler. Wordt vast prachtig...

    ReplyDelete
  13. Ah, Brumelda is er weer !!!!
    Wat een mooi blok is dat zeg. De kleuren zijn echt prachtig.

    ReplyDelete
  14. Ah such a shame, I guess i saw this but a day too late, I seriously could join this SAL.. Keep me posted!

    ReplyDelete
  15. Hallo Carin,
    Mooie kleuren heb je voor de sampler uitgekozen.
    Ik doe ook mee en heb een grijsbeige jobelan stof en mijn kleuren worden rood creme en grijs. Ik vind het moeilijk om van het plaatje het verschil tussen de twee donkerste kleuren te zien, heb jij dat ook. Nu maar wachten tot morgen.

    Petra

    ReplyDelete
  16. Welkom "terug" Brumelda, leuk weer van je te horen. En meteen laat je weer mooie foto's zien! Mooi werk Carin. Gaaf dat je weer met een SAL mee gaat doen. Ik was/ben nooit zo sterk dat ik dit soort SAL of BOM volhoud...helaas...Daarom geniet ik maar van de vorderingen van andere bloggers ^_^

    ReplyDelete
  17. The stitchery is going to be beautiful!!

    Love the little guy with the phone! So cute!

    ReplyDelete
  18. Leuk dat je ook aan deze sal meedoet,en wat een mooie kleuren.Ik ben er nog niet helemaal uit,welke ik ervoor ga gebruiken,en ga nu ook je blog volgen.Bedankt voor je berichtje.

    groetjes

    ReplyDelete
  19. Mooie kleuren daar zal oma trots op zijn.
    Die SAL wordt ook vast prachtig, een heel verleidelijk patroon. groeten van liesbeth

    ReplyDelete
  20. So glad to see brumelda again. I've missed her.

    Love that SAL pattern. I'll be excited to see your version.

    Love and hugs Gina xxx

    ReplyDelete
  21. Leuk dat je ook aan deze SAL mee doet! Ik denk dat ik voor de originele kleuren van de SAL kies. Ik ben niet zo'n liefhebber van rose, maar hier zitten toch ook wat donkerder tinten in, zodat ik het niet zo zoetsappig vind worden. Er zit gelukkig geen zuurstok rose in.

    groetjes,

    Saskia

    ReplyDelete
  22. Welcome back, Brumelda! :)

    I joined the Romantique Sampler SAL too! I'll be stitching it in cream and blues. Waiting for my threads to get here so I could start.

    ReplyDelete
  23. Oh jammer dat ie al gesloten is, dit had me leuk geleken om mee te doen! Ik heb zoiets nog nooit gedaan!

    ReplyDelete
  24. Heeee die Brumelda, leuk dat je er weer bent! Ik heb je toch wel gemist moet ik zeggen. Mooie SAL gaat dit worden Carin, ben al zeer benieuwd hoe hij gaat worden. Maar jouw andere werk kennende zal het heel mooi zijn.

    Groetjes Wendy

    ReplyDelete
  25. nee helaas ik heb mijzelf beloofd even niets aan iets nieuws te beginnen....
    Maar ik ga met plezier jouw vorderingen volgen...........

    ReplyDelete
  26. Ik hink voor mijn lap nog wat rond.... (niet letterlijk hoor)...

    Ik ga in ieder geval voor DMC blanc voor het kant en het DMC 815 voor de bloemen/rozen. Daar wilde ik nog een tweede kleur voor het kant aan toevoegen, maar misschien worden het er ook wel meer.

    Maar roomwitten... is dat een kleurnuance van DMC of noem je zelf deze kleuren zo?

    'k Heb er namelijk nog nooit van gehoord.

    ReplyDelete
  27. Carin wat een mooie kleurencombinatie gebruik je voor de Sal van Angie!

    Ik gebruik rose tinten verloopgaren van ThreadworX en ecru linnen.

    Mag ik vragen welke kleurnummers je gebruik? Ik wil namelijk aan een anders borduurwerk beginnen en daar zijn deze kleuren heel geschikt voor.

    Groetjes,
    Jans

    ReplyDelete
  28. @ Jans ik gebruik: DMC 3865, 3866, 712, 822 en 3033

    ReplyDelete
  29. Carin, bedankt voor het melden van de kleurnummers.

    Groetjes,
    Jans

    ReplyDelete

Thank you for your comment.